Сериалы в оригинальной озвучке

В корейской школе "Тэхан" царит настоящий беспредел: ученики бездействуют на уроках, открыто хамят педагогам, а те лишь отмалчиваются и делают вид, что проблемы не существует. Если преподаватель начнёт принимать меры по улучшению дисциплины, сразу же прилетает жалоба от родителей руководству школы. Тогда в ситуацию вмешивается Бюро оперативного надзора за об...

Из тюрьмы выходит Макс Кэди, отбывавший наказание за жестокое убийство жены. Вместо пожизненного срока он вышел на волю через 17 лет и только благодаря тому, что вину за это преступление взяла на себя его бывшая любовница. И все эти 17 лет невинно осужденный мечтал не только о справедливости и свободе, но и о возможности отомстить. Отомстить живущей всё это ...

Экипаж грузового космического корабля «Скелд» перевозит мусор по галактике. Внезапно выясняется, что среди разноцветных членов экипажа скрывается инопланетный паразит-саботажник, который способен менять внешность. Команде предстоит вычислить самозванца прежде, чем тот погубит корабль и его команду....

Элис сама советует Стиву поискать женщину помоложе. Она и представить не может, кого он выберет. После похорон общего знакомого и выпивки лучший друг героини сериала ночует у неё дома — и спит с её дочерью Иззи. Девушке двадцать шесть, о личной жизни перед мамой она уже не отчитывается. Стив тоже не считает случившееся ошибкой: он влюблён и хочет продолжать ...

Молодая мать Рэйчел погибла от рук сумасшедшего маньяка, который напал на неё во время прогулки с 2-летним сыном и нанёс женщине множество ножевых ранений. Сын Алекс выживает и становится единственным свидетелем преступления. Полиция начинает расследовать убийство, но допускает множество ошибок и никак не может выйти на след маньяка. Тем временем, подросший ...

Легендарный поп-исполнитель Майкл Джексон покорил весь мир своими легендарными песнями, а также фирменными танцевальными движениями и самобытной лунной походкой, которую многие пытаются повторить. Но в жизни Джексона была тёмная сторона: его обвиняли в растлении несовершеннолетних. Майкл пытался защитить своё доброе имя, но многие в тот период были против не...

Эй Джей собирается работать с большими деньгами, а её соседка Эбби — одевать знаменитостей. Напротив живут трое приятелей, тоже уверенных, что успех в Нью-Йорке им вполне по плечу. Джош уже устроился на телевидение: правда, компанию возглавляет его отец. У Эй Джей такой поддержки нет, зато с одним из соседей она работает в одной финансовой фирме. Пятерым дру...

Действие происходит в России 1917 года, в самый разгар революции. В больницу небольшого уездного города приезжает молодой врач Поляков. Он очень ответственно подходит к своей работе и оказывает помощь каждому, кто к нему обратится. Врач оказывается настолько самоотверженным, что однажды спасает больного, рискуя собственной жизнью. Доктор Полякова спасает уко...

Ким Са-бу - выдающийся хирург с превосходной репутацией, однажды без лишних объяснений решает оставить престижную клинику и перебраться в небольшую провинциальную больницу. Сюда приезжают молодые врачи, уверенные в своих знаниях, но очень быстро понимают, что диплом и реальные дежурства - совсем разные вещи. Каждый день приносит новые случаи, требующие не то...

1969 год, альтернативная вселенная. Закрытый военный городок, расположенный под советской столицей. СССР побеждает в космической гонке, и советский космонавт первым оказывается на Луне. Алексей Леонов сделал огромный прорыв в изучении космического пространства, и именно он установил первый красный флаг на поверхности спутника Земли. Руководитель космической ...

Нью-Йорк, 1930е годы. Бен Райли кажется простым мужчиной, вот только всё не так очевидно, как выглядит с первого взгляда. За фасадами ночных переулков, дорогих заведений и политических страстей скрывается власть крупных криминальных группировок, которые уже давно заняли главенствующее место. Когда-то Бен был Человеком-пауком, боролся с преступностью и защища...

В этом сериале Вторая мировая война выглядит не как ровный пересказ дат из учебника. Ее показывают через разные фронты, решения штабов, политические просчеты, тяжелые бои и людей, которым пришлось жить в условиях почти постоянной опасности. Двадцать серий постепенно складывают общую картину, где за крупными военными операциями видны страх, усталость и цена к...

Четыре друга, дворовых парня Муха, Масяня, Гарик и Боб однажды совершили преступление. Трое из них попали за решётку, и лишь Бобу удалось избежать уголовного наказания. Волей судьбы он попадает на работу надзирателем в колонию, где отбывают наказание его бывшие друзья. Тем временем, у Мухи случается трагедия - сильно заболевает его сын. Парень договаривается...

Амбициозный клерк Вэл строит карьеру и вскоре женится на Мэгги. Она девушка из светского круга. Тем временем скромная мать жениха терпит тяжелый крах. Эллен передает закусочную банку из-за долгов. Женщина решает навестить молодоженов, дабы оказать посильную помощь. Однако по приезде происходит курьезное недоразумение. Состоятельная невестка ошибочно принимае...

Пенсионное сообщество посреди пустыни Нью-Мексико сначала выглядело идеальным уголком. Здесь солидные пенсионеры наслаждались размеренными вечерами, искренне радуясь комфорту вдали городской суеты. Однако идиллия прерывается пугающей чередой абсолютно необъяснимых событий. Обитатели пансионата вдруг замечают дикие странности, нарушающие привычный уклад. Оказ...

Когда жизнь Паулы рушится после тяжёлого развода и борьбы за ребёнка, ей кажется, что хуже уже быть не может. Но одна случайная сцена меняет всё. Женщина уверена: она стала свидетельницей преступления. Проблема в том, что доказательств нет, полиция не верит, а близкие убеждены — стресс довёл её до предела. И чем чаще Паула слышит: «Тебе показалось», тем силь...

Некогда популярная писательница Эллисон Чандлер переживает творческий кризис: продажи её романов заметно упали, а читатели менее охотно следят за её новыми произведениями. Ещё одно серьёзное потрясение для главной героини - неожиданная смерть её близкой подруги. Писательница, будучи автором детективного жанра, решает применить свои навыки в расследовании дел...

Пыльный автобус тормозит у остановки, и Надя Чудова, сжимая потрёпанный чемодан, вдыхает воздух, пропитанный воспоминаниями. Проплывают знакомые с детства пятиэтажки, тополиный пух, оседающий на лужах, и вывеска больницы, запомнившейся на всю жизнь. Студентка московской академии, лучшая на курсе, могла бы остаться в столичном учреждении с блестящими лифтами ...

Лера приезжает в глухую деревню не за тишиной, а за возможностью исчезнуть из собственной прежней жизни. Когда-то она была талантливым хирургом в большом городе, ординатором с будущим, операционной, быстрыми решениями и привычкой держать чужую боль в своих руках. Теперь она сельский фельдшер: принимает простуды, ставит уколы, ездит по домам, терпит недоверчи...

Сыщик с 15-летним стажем в УГРО Юрий Алданов несправедливо отбыл тюремный срок из-за сфабрикованного обвинения. Выйдя на долгожданную свободу, мужчина возвращается в родной Псков, однако обнаруживает чудовищное предательство. Супруга реализовала семейную жилплощадь, поспешив расписаться с близким товарищем. Уцелевшие крохи сбережений герой тратит ради покупк...

1999-й год в городе Хэсон тянется тревожно, словно старая плёнка, готовая оборваться в любой миг. По кухням и автобусным остановкам ползут слухи о конце света, все живут с оглядкой на горизонт, ожидая неизбежного и необъяснимого. В самом сердце напряжения шумит ресторан бабушки Чон Бок, где жарко от плит, пахнет чесноком и свежим кимчи, а посетители забывают...

Жаркое солнце Южного Техаса плавит почву, превращая бескрайние прерии в раскалённую сковороду. Степной ветер гонит перекати-поле, а пыль оседает на кожаных куртках и зеркальных стёклах пикапа, мерно урчащего по разбитому гравию. Рип Уилер и Бет Даттон оставляют позади снежные вершины Монтаны и владения, стоившие слишком дорого. Они находят клочок земли, где ...

Изобретательный вор Колтрейн Уайлдер планомерно четырежды в год обчищает богачей по всему Лос-Анджелесу. Второй год за вором-виртуозом неутомимо охотится детектив Исайя Стайлз, но вдруг сталкивается с затишьем в карьере удачливого грабителя. Жена Колтрейна Эбони, на которую Уайлдер полагается во всех проектах, пережила выкидыш – и парочка притихла. Но спустя...

Студентка-отличница Ханна с музыкальным талантом заключает с перспективным хоккеистом-вундеркиндом Гарретом взаимовыгодную сделку. Она становится репетитором отстающего в учебе спортсмена-третьекурсника. А он притворяется ее ухажером, чтобы подзадорить однокурсника-музыканта Джастина, в которого девушка безответно влюблена. Идеально прагматичный план развива...