Сериалы в оригинальной озвучке

Необычные друзья-спасатели – толстокожий слоник-здоровяк Хоторн и яркий приятель-птица Самсон – обитают в джунглях и ежедневно находят веселые приключения. Толстокожий и добродушный слон – легкомысленный и позитивный. А его крылатый, но нелетающий товарищ – любитель поразмышлять и склонен драматизировать события. Слоняясь по родной местности, лучшие друзья р...

Алёна Шаповалова считает собственный брак с Сергеем успешным, поскольку познакомилась с ним в юности и на протяжении двадцати трёх лет совместной жизни воспитывала сына в стабильной семье. Со временем её начинают преследовать подозрения о возможной измене мужа, подтверждаемые странным поведением, частыми отлучками и несоответствиями в рассказах. Выясняется, ...

Кузнецовы получают официальное приглашение принять участие в телевизионном проекте, предполагающем круглосуточное наблюдение за жизнью участников и выполнение заданий на глазах у зрителей. По условиям конкурса победителям гарантируется получение просторной квартиры, предоставляемой спонсором канала. Ради возможности улучшить жилищные условия и обеспечить каж...

Перспективный детектив-интеллектуал Жюль Мегрэ повышен до главного инспектора Уголовной бригады судебной полиции Парижа и должен по требованию прокурора Матильды Кернавель обезвредить банду опытных вооруженных грабителей. Но проницательный коп больше заинтересован в расследовании смерти утонченного вора-домушника Оноре Куэнде. Мегрэ немного отвлекают планы з...

Главные герои дружат со школьных лет и в начале двухтысячных оказываются в сложной социальной обстановке, где криминальные структуры активно влияют на жизнь города. Подростки регулярно сталкиваются с опасными ситуациями, но однажды события принимают критический характер, когда они вступаются за одноклассницу Дарию. Их поступок привлекает внимание представите...

В Японии 2080 года дети стали самой редкой и потому самой охраняемой ценностью. Рождаемость рухнула, общество перекроило себя вокруг несовершеннолетних, но эта забота больше похожа на клетку: браки подбирают заранее, взросление пытаются замедлить жестокими правилами, даже сон превращён в подозрительную роскошь, а мир взрослых и мир детей разделены почти как ...

Бывшая телезнаменитость Алан Партридж возвращается на телевидение, чтобы снять документальный фильм-исследование психического здоровья. Он самостоятельно финансирует проект, связанный с его публичным срывом, который выливается в злободневную критику британского телевещания. После изгнания с ВВС он насмехается над уловками пропагандистов здорового образа жизн...

После странной внезапной пропажи родителей осиротевшие сестрички – подросток Сабрина и малышка Дафна – переезжают из Нью-Йорка к незнакомой им бабушке в городок далеко на северо-востоке. В удивительном волшебном мирке девочки сталкиваются с шокирующим открытием – их родословная ведется от братьев-сказочников Гримм. А все персонажи и фантастические существа и...

Парамедик Лина недавно помолвлена с добропорядочным Кейном. На дружеской вечеринке, когда перепивший жених вырубается, рисковая фельдшер сдается желанию, вызванному чарами самоуверенного мачо Дэна. Наутро после безрассудной пьяной близости она возвращается поискать слетевшее помолвочное кольцо и замечает в прикроватной лампе крошечную камеру. Мимолетная интр...

Томившийся в лампе 983 года Джинн получает свободу из рук бесстрастной женщины Ки Ка-Ён, которая случайно завладела его волшебным сосудом-тюрьмой. Застряв в тесном вместилище, он сотни лет искал «сотворенное из глины» существо. Отправившись на встречу к отчужденной матери в Дубай, молодая Ка Ён посреди пустыни натыкается на причудливую утварь. И ненароком вы...

Самый слабый поросенок в помете получает имя Уилбур и переселяется под надзор маленькой фермерской дочки Ферн. А когда интерес заботливой девочки к подрастающему свиненку иссякает, его возвращают в сарай к остальным животным, где он заводит новых друзей – находчивую амбарную крысу Темплтона и мудрую старую паучиху Шарлотту. Когда обитатели фермы узнают о пла...

Способный начинающий доктор Телегин получает место врача в психиатрической больнице. Знакомясь с пациентами, он обращает внимание на Феликса с шизофренией. Его поймали на машине с трупом в багажнике. В моменты обострения недуга в нем активируется личность бесследно исчезнувшего старшего брата, считающего себя детективом Холмсом. К удивлению Телегина, дедукти...

Прославленная чемпионка по биатлону Екатерина завершает карьеру на победной ноте, но насладиться семейным уютом ей не удается. Когда в их доме кто-то убивает ее мужа Михаила, подозрение падает на вдову-биатлонистку, и она оказывается за решеткой. Ее семилетнего сынишку Даниила забирает Катина тетя. Но однажды до Кати доходит известие об исчезновении Даньки. ...

Жена следователя Морозова находится в коме, а ее сын Витя исчезает. Разыскивая подростка, Андрей выходит на загадочный бар, который хаотично проявляется по разным адресам. А когда исчезает, на месте остается труп застрелившегося. Витя входит в «Один звонок», ошибочно думая, что его мама умерла. Отсюда можно позвонить кому-то умершему. Но бармен требует оплат...

В жутком мире североамериканских лесов опасности повсюду. Три лесных обитателя, стремясь выжить, укрываются в хижине – но и здесь их поджидают ужасы. Беременная мышка прячется от хищников – сов, змей, ястребов. Изгнанный матерью из гнезда юный енот в поисках пропитания не справляется со змеей-свиноносом и удирает от аллигатора, разорив его кладку яиц. Крошеч...

Старания Лидии стать матерью остаются тщетными, и от нее уходит муж. В надежде на передышку женщина уезжает в родной городок и неожиданно сталкивается с первым возлюбленным Михаилом. Многое переживший мужчина один растит сына-инвалида. А из-за амнезии не помнит свою юношескую любовь. Возродившиеся с новой силой чувства заставляют Лидию старательно напоминать...

В детстве Селесту Тессандье после гибели отца жестоко разлучают с братом и сестрой. В 1899-м она разыскивает их в Париже, наняв детектива Леона Бланшара. Для оплаты услуг сыщика Селесте приходится устроиться танцовщицей в кабаре. Постепенно от канкана она переходит к в эротическому варьете на Монмантре, а затем – к обнаженным номерам, скандально став первой ...

В 1915-м рядовой Габриэль Ферро тяжело ранен на поле боя Первой мировой войны. Для своих родных он считается погибшим. А на деле становится подопытным в сверхсекретной военной программе. Получив опасную экспериментальную сыворотку, он наделяется сверхчеловеческими физическими свойствами – сверхсилой, сверхскоростью, сверхвыносливостью. И становится одним из ...

Викарий деревенской церкви Дэниел Клемент, зайдя поздним вечером помолиться перед сном, находит среди церковных скамей мертвого Энтони Боунесса – раздражавшего прихожан новичка, за короткое время успевшего вызвать недовольство некоторых местных жителей. Он недавно переехал в огромное поместье своего кузена – Бернарда Де Флура, здешнего благотворителя и покро...

Мария принимает решение развестись с деспотичным мужем после продолжительного периода психологического давления и ограничений личной свободы. Переживая страх перед новыми отношениями, она сознательно закрывается от окружающих и избегает эмоциональных привязанностей. Одновременно её младшая сестра Алёна числится без вести пропавшей, и официальные поиски не пр...

Нина уходит от изменившего ей богатого мужа-наследника семьи владельцев строительной компании, оставляя позади шикарную жизнь в особняке. После развода у нее не остается ничего, кроме сынишки. Но и его хотят отобрать: жаждущий вернуть внука свекор-магнат заставляет сына судиться за ребенка. Тем временем, Нина сталкивается с другом детства, с которым давно не...

Даша живёт в небольшом городе Юрятине, где ведёт спокойную жизнь до момента, когда сталкивается с чередой тяжёлых обстоятельств. Сначала она узнаёт о неизлечимой болезни матери, требующей постоянного ухода и финансовых затрат. Вскоре её возлюбленный Никита оказывается на грани смерти, что усугубляет эмоциональное состояние героини. Оказавшись перед необходим...

Находясь на вершине мира, лучший квотербек колледжа Расс Холлидей из-за абсурдного проигрыша стал национальным позором и вылетел из лиги, от досады врезав надоедливому болельщику-отцу больного раком мальчика. Внесенный во все черные списки, он проникает в спорт спустя восемь лет, пройдя пробы в студенческую команду-аутсайдер в образе деревенщины Чеда Пауэрса...

Выросшая в бедности Ким Ён Ран сумела стать телохранительницей председателя конгломерата Га Сон Хо, который дает ей судьбоносный шанс. Незадолго до смерти неизлечимо больной магнат предлагает Ён-Ран контрактный брак, чтобы завещать ей все состояние. Согласившись таким способом защитить деньги босса от алчных охотников, она вынуждена скрываться. Назвавшись Бу...