Сериалы в озвучке HDrezka Studio

В «Рик и Морти: Аниме» привычная вселенная безумного учёного и его вечно втянутого в катастрофы внука раскрывается с другой, более меланхоличной и странно завораживающей стороны. Рик Санчес снова балансирует между гениальностью и саморазрушением, но теперь его эксперименты уводят не просто в очередное измерение, а в зыбкое пространство между мультивселенными...

В Токио стремительный рост цен на недвижимость создаёт условия, при которых легальные сделки становятся недоступными многим жителям, а серые схемы приобретают популярность среди групп, использующих юридические лазейки и нечестные методы. Такуми Цуджимото, работающий посредником на рынке, знакомится с Харрисоном Яманакой, возглавляющим сеть мошенников, специа...

Одиннадцатилетний Кевин, увлекающийся историей и палеонтологией, проводит свободное время за чтением книг о древних цивилизациях, динозаврах и исчезнувших видах, мечтая увидеть артефакты прошлого собственными глазами. Его родители, занятые рабочими делами, не разделяют интересов сына, предлагая ему переключиться на современные развлечения, общение со сверстн...

События происходят в Балтиморе 1966 года, когда домохозяйка Мэдди Шварц, обеспокоенная исчезновением одиннадцатилетней Тесси, вступает в конфликт с супругом Милтоном, который не воспринимает её тревогу всерьёз и требует не вмешиваться в дела, не имеющие отношения к их семье. Оскорблённая безразличием мужа, Мэдди собирает свои вещи, покидает их дом и переезжа...

В Готэме, где даже вывески в переулках будто пропитаны ядом, кровью и дешёвым пивом, Чарльз Браун по прозвищу Кайтмен пытается доказать миру — и самому себе, — что он не просто ходячая шутка с дельтапланом за спиной и вечным «чёрт возьми, да!» на губах. После болезненного прошлого, в котором он слишком часто оказывался вторым номером, Чак решает начать новую...

Рунгрой, амбициозный владелец алмазной империи, достигает значительного успеха благодаря многолетним вложениям, рискованным сделкам и способности заключать контракты, влияющие на развитие всей отрасли, что вызывает уважение одних и зависть других. Его внезапная женитьба на молодой домработнице Каймук становится потрясением для семьи, поскольку родственники и...

После смерти Оливера Гарланда, судьи и бывшего кандидата в Верховный суд, его дети сталкиваются с неожиданными обстоятельствами, которые нарушают привычный порядок их семейной жизни. Талкотт и Эддисон, считающие, что отец умер естественной смертью из-за старости и проблем с сердцем, занимаются оформлением документов, встречаются с юристами и обсуждают органи...

Двенадцатилетний Бен живёт в приёмной семье, посещает школу и ежедневно сталкивается с чувством одиночества, вызванным отсутствием уверенности в себе и невозможностью найти общий язык со сверстниками, которые не понимают его интересов и особенностей поведения. Однажды мальчик обнаруживает, что способен превращаться в других людей, повторяя их внешность, жест...

Жизнь американской женщины Сьюзи резко меняется после страшной авиакатастрофы, произошедшей в Японии, в результате которой погибают её любимый муж и единственный ребёнок. Оставшись одна в чужой стране, вдали от родных мест и знакомых лиц, героиня оказывается погружённой в состояние глубокого горя и отчаяния. Но вскоре бывшая фирма супруга решает поддержать о...

Студент Ёдзи обнаруживает у себя уникальную способность создавать круглые отверстия практически на любой поверхности, независимо от типа материала, его плотности или толщины, что становится неожиданным открытием и меняет привычную жизнь молодого человека. Обычные бытовые ситуации превращаются в сложные эпизоды, поскольку силы Ёдзи могут привести к неконтроли...

О Ван Су, профессиональная гольфистка с долгой карьерой, выходит замуж за Ким Ён Гука, наследника корпорации Hwain Group, что открывает ей доступ к высшему обществу и предоставляет возможность занять престижное положение в благотворительных структурах. С течением времени она становится председателем фонда, занимающегося общественными проектами, регулярно уча...

Мин-санг, раздражённый дизайнер, потерпевший множество профессиональных неудач, живёт в собственном доме и постоянно конфликтует с арендатором первого этажа Джин-ён, владеющей ветеринарной клиникой, из-за её постоянного присутствия, шума животных и несогласованных действий, нарушающих его привычный уклад. Их стычки перерастают в ежедневные перепалки, посколь...

Премьер-министр Южной Кореи Пак Дон Хо узнаёт о тайных договорённостях президента с влиятельными семейными корпорациями, отвечающими за ключевые отрасли промышленности, и рассматривает эти действия как угрозу государственным интересам, поскольку заключённые соглашения нарушают закон, усиливают влияние частных структур и подрывают стабильность политической си...

Готэм снова задыхается от хаоса, неона и преступного безумия, когда Харли Квинн вместе с Джокером превращает очередную вылазку в ярмарку разрушения. Но праздник анархии быстро заканчивается: Харли оказывается в тюрьме Белль Рив, где холодная и расчетливая Аманда Уоллер уже собирает новый отряд для миссии, от которой невозможно отказаться. В компанию к Харли ...

Леди Джейн Грей живёт с мужем Гилфордом во времена правления молодого короля Эдуарда, чьё здоровье стремительно ухудшается, вызывая тревогу у приближённых и приближая двор к борьбе за влияние. Неожиданным решением совета девушка объявляется королевой, поскольку придворные опасаются передачи власти соперникам и пытаются закрепить собственный контроль через её...

Гала узнаёт, что её муж стал фигурантом расследования о финансовых махинациях, и в тот же день в их нью-йоркский дом прибывают люди, требующие немедленных объяснений, заставляя семью бежать. Женщина забирает престарелую мать Джулию и дочь Кейт, после чего тайно выезжает из города, опасаясь ареста мужа и возможных угроз. Их путь приводит в испанскую деревушку...

У Аны, успешной мадридской адвокатессы с безупречной репутацией и привычкой держать жизнь под контролем, всё рушится после убийства отца. Последний разговор с ним кажется обычным, почти будничным, но вскоре выясняется: человек, которого она знала как тихого, незаметного мужчину, скрывал прошлое, связанное с миром наркотрафика. Следы ведут в Камбадос — неболь...

Роман Компте, участник сопротивления режиму Фиделя Кастро, оказался вынужденным эмигрантом, покинувшим Кубу в середине 1970-х годов после жестоких преследований. Приехав в Соединённые Штаты, он осел в Майами, городе, ставшем новым центром притяжения для многих кубинских беженцев. Вскоре после приезда мужчина получил неожиданное предложение от Центрального ра...

Вирджиния, 1860-е годы. Пока Америка раскалывается на Север и Юг, а улицы Ричмонда живут под гул военных парадов, светских приёмов и тревожных слухов, в самом сердце Конфедерации рождается тихая война — без пушек, но с не меньшим риском. «Серый дом» рассказывает о женщинах, которым история слишком долго отводила место в тени: Элизе Ван Лью и её дочери Элизаб...

В Джакарте, где роскошные кварталы соседствуют с бедными окраинами, а прошлое не исчезает, а лишь прячется в трещинах стен, обычные люди сталкиваются с тем, что невозможно объяснить привычной логикой. «Кошмары и грёзы Джоко Анвара» — мрачная антология из семи связанных историй, в которых сверхъестественный ужас и научно-фантастическая тревога прорастают из с...

Расти Сабич много лет занимается тяжёлыми делами окружной прокуратуры Чикаго, стараясь удерживать карьеру на плаву и поддерживать стабильную семейную жизнь, хотя скрываемый роман с коллегой Каролин Полхемус создаёт вокруг него множество опасных обстоятельств, которые он упорно игнорирует. Когда в город поступает сообщение о жестоком убийстве Каролин, руковод...

Саманта и Джей — молодая нью-йоркская пара, которая внезапно получает в наследство старинное загородное поместье. Дом огромен, обветшал и на первый взгляд больше похож на наказание, чем на подарок судьбы: скрипучие лестницы, пустующие комнаты, следы чужих жизней в каждом углу. Но для Саманты, журналистки с живым воображением, и Джея, повара, мечтающего о соб...

В Париже начала 1970-х Карл Лагерфельд ещё не тот неприступный «кайзер» в тёмных очках, чей силуэт узнают с первого взгляда. Ему тридцать восемь, он талантлив, упрям и слишком долго остаётся в тени: работает в мире prêt-à-porter, придумывает вещи для других домов, чувствует ткань почти как живую материю, но всё ещё не обладает тем именем, которое открывает л...

Харриет учится в старшей школе и посвящает большую часть времени физике, математике и естественным наукам, поскольку ей гораздо легче разбираться в формулах и научных фактах, чем ориентироваться в социальных нюансах, которые её постоянно ставят в неловкое положение среди одноклассников. Девушка знает множество редких сведений о строении живых организмов, ист...