Сериалы в озвучке ViruseProject

Декабрь 1776 года. Американская революция висит на тонкой нити: на полях сражений не хватает оружия, денег и уверенности, а идея независимости для многих европейцев всё ещё кажется дерзкой авантюрой горстки мятежников. В этот тревожный момент Бенджамин Франклин, уже пожилой, знаменитый во всём мире учёный, дипломат и мастер остроумной беседы, отправляется во...

Донни Данн переезжает в Лондон, стремясь осуществить свою заветную цель — добиться успеха в качестве профессионального комедийного артиста. Однако неудачи на выступлениях следуют одна за другой, заставляя его оставить большие планы и занять должность обычного бармена в захолустном баре на краю города. Малочисленность гостей даёт ему достаточно времени для ра...

Молодой амбициозный режиссёр Рафаэль Валанде мечтает воплотить в жизнь грандиозный проект — историческое кино, посвящённое подвигам своей бабушки, участника движения Сопротивления Франции. Получив долгожданное финансирование и собрав творческую группу, он надеется запечатлеть героизм и мужество прошлого поколения. Тем не менее, сам процесс съёмок становится ...

Делия Балмер привыкла держать мир на расстоянии вытянутой руки. Работа медсестрой по найму требует выдержки, точности и почти железной собранности: чужая боль не должна сбивать дыхание, а усталость — мешать делать то, что необходимо. В личной жизни Делия тоже предпочитает порядок и независимость, пока однажды на вечернем выходе не встречает Джона Суини — оба...

«Дом мечты» — это не просто красивый дом для отдыха, куда приезжают сменить обстановку, выспаться и на время забыть о давлении внешнего мира. За его спокойным фасадом скрывается место с почти мистической репутацией: говорят, оно умеет отвечать на самые болезненные вопросы человека через сны. Сюда тянутся не праздные туристы, а те, кто оказался на внутреннем ...

Елена Астольфи привыкла доверять фактам, диагнозам и хрупкой логике человеческого мозга: как нейропсихиатр она помогает пациентам возвращать себе утраченные связи с реальностью, собирая память по осколкам, жестам, обрывкам слов. За пределами больничных стен её жизнь кажется почти безупречной: любящий муж Лоренцо, две дочери — взрослеющая Анита и маленькая Ар...

После революции Россия меняется до неузнаваемости: старые титулы превращаются в опасное клеймо, привычный блеск аристократических салонов — в улику, а каждый жест человека «из прошлого» может быть истолкован как вызов новой власти. Граф Александр Ростов, остроумный, образованный и безупречно воспитанный дворянин, возвращается в Москву и оказывается перед бол...

Бохум, 1976 год. Над Рурской областью висит угольная пыль, в семейных лавках пахнет порядком, долгом и несбывшимися мечтами, а в домах всё ещё уверены, что женское счастье умещается между кухней, супружеской спальней и детской колыбелью. Двадцатиоднолетняя Доро Вальтер живёт именно в такой клетке: её муж Маттиас решает за неё, увольняет с любимой работы восп...

Джованна Гуаррази, известная своим опытом в антимафиозных операциях, после громкого расследования в Палермо получает назначение заместителем главы полиции Катании. Она решает покинуть прежнее место службы, чтобы оставить позади опасные эпизоды, связанные с многолетней борьбой против преступных кланов. Вскоре после переезда она приступает к первому делу — рас...

В североанглийском Чаддер-Вейле жизнь привыкла течь по кругу: знакомые лица в пабе, местные сплетни, мелкие кражи, семейные обиды, которые тянутся годами, и ощущение, что ничего по-настоящему значительного здесь случиться не может. Для инспектора Рии Аджунвы это спокойствие давно стало ловушкой. Когда-то она работала в столичной полиции, но пять лет назад пе...

Сержант Андреа «Энди» Уитфорд получает назначение в Брокенридж — маленький городок среди сурового Викторианского высокогорья, где дороги теряются в лесах, туман спускается с хребтов раньше вечера, а люди привыкли говорить меньше, чем знают. Для Энди это не просто перевод: вместе с женой Хелен и дочерью Киррой она пытается заново выстроить жизнь там, где чужа...

Саймон Хендерсон привык жить так, будто любой конфликт можно переждать, обойти стороной, проглотить вместе с усталостью и недосказанностью. Он не герой боевика и не человек, созданный для решительных жестов: обычный семьянин, муж Бет, отец юной Софи, мужчина среднего класса, которого незаметно, но неумолимо прижимают к стене долги, страх потерять дом, неувер...

Мигель Моралес живёт так, будто жизнь — это бесконечная авантюра, в которой главное не план, а умение вовремя улыбнуться, соврать и ускользнуть. Он обаятелен, беспечен и слишком хорошо знает цену красивым легендам: его отец Хуан, когда-то уважаемый археолог, посвятил себя поискам древнего сокровища майя, но годы и болезнь постепенно отняли у него ясность пам...

Берлинская телеведущая Флориана Борингер, для близких просто Фло, привыкла жить на высокой скорости и не просить снисхождения ни у мира, ни у самой себя. Она — известная феминистка, лицо успешного утреннего шоу, женщина с острым языком, репутацией борца и, как ей кажется, вполне выстроенной личной жизнью: с бывшим мужем Йенсом удаётся сохранять мир, сын Карл...

Пак Хэ-ён давно привык не доверять полиции, хотя сам носит форму и работает профайлером. Его недоверие родилось не из цинизма, а из детской травмы: в 2000 году была похищена его одноклассница Ким Юн-джон, и маленький Хэ-ён видел женщину, уводившую девочку из школы. Он пытался рассказать об этом взрослым, приходил в участок, цеплялся за правду, но его слова о...

Англия XVIII века в этой истории похожа не на строгую страницу из учебника, а на ярмарочный балаган, где под грязью просёлочных дорог прячется блеск абсурда, а за каждым поворотом может ждать то разбойничья засада, то проклятая карета, то ведьма с дурным характером. Дик Турпин вовсе не выглядит человеком, которому судьба уготовила стать легендой большой доро...

У Олега Субботина есть всё, что принято считать надежной опорой в жизни: любимая жена Ирина, двое детей, дом, куда хочется возвращаться после тяжелых дежурств. Но сам Олег словно не умеет жить вполсилы — работа старшего следователя для него не просто служба, а способ удерживать мир от распада. Очередное утро начинается с выезда на пожар в частном секторе: в ...

Сериал «Созвездие» (2024 год, 1 сезон) выпущен совместно кинопродюсерами трех стран- США, Франции и Великобритании. Научно-фантастический триллер включает 8 эпизодов, которые до конца держать зрителя в напряжении. Главная героиня сериала шведская астронавтка Джо после полугодового почти год находится на борту космического корабля. Она очень скучает по своей ...

Клан Тавара долгие годы скрывал своё существование, пытаясь жить обычной жизнью после трагического провала, приведшего к утрате нескольких членов семьи и разрушению репутации древнего рода. Отказавшись от традиций, старейшины решили раствориться среди обычных граждан, оставив позади миссии, маски и кодекс, но внезапная серия странных событий нарушает их спок...

Ася привыкла жить так, будто всё в её руках: работа, деньги, внешний вид, настроение окружающих. В Москве у неё собственный салон красоты, мир ярких красок, уверенных жестов и клиентов, которые приходят за преображением, а вместе с ним — за надеждой стать чуть смелее. Молодая, свободная, успешная, она не спешит связывать себя обязательствами и, кажется, не с...

Детектив полиции спустя годы вновь оказывается в родном городе, покинутом ею ранее вследствие тяжких обстоятельств, глубоко ранивших душу и вынудивших навсегда оставить родные места, полные воспоминаний. Вернувшись, она замечает перемены, произошедшие вокруг, но осознаёт, что прошлые травмы всё ещё влияют на её восприятие реальности. По прибытии ей поручаетс...

Кеко, Ломоть, Пепси и Барро проводят годы в тюрьме открытого типа, где заключённые имеют возможность перемещаться по территории, работать и общаться между собой, создавая особую атмосферу, отличающуюся от обычных исправительных учреждений. Несмотря на кажущуюся свободу, жизнь остаётся однообразной, поскольку герои вынуждены следовать строгим правилам режима,...

Комиссар Рафаэль Стикс переживает стремительный распад собственной семьи, поскольку жена готовится подать заявление на развод, сын выражает глубокое отчуждение, а отец лишился зрения и ожидает назначенной эвтаназии, создавая для полицейского череду тяжёлых испытаний, влияющих на его состояние. Обычный вечер превращается в момент столкновения с неизвестным че...

Инспектор Луис Лакаса привык доверять не интуиции, а холодной логике: в мадридском отделе убийств его уважают за цепкий ум, упрямство и способность видеть в хаосе преступления строгий порядок. Но сам он давно смотрит на мир так, будто из него вымыли все краски. Луис страдает ахроматопсией — редким нарушением зрения, из-за которого реальность для него существ...