Сериалы в озвучке ViruseProject

На роскошном курорте острова Брава жизнь кажется выверенной до блеска: море, вечеринки, богатые гости, безупречные фасады и семья Суарес, которую привыкли воспринимать как часть этого дорогого пейзажа. Альфредо Суарес, влиятельный владелец престижного резорта, умеет производить впечатление человека, у которого под контролем всё — бизнес, репутация, дом, буду...

Болонья в этом сериале не похожа на открытку для туристов: за теплыми фасадами, школьными коридорами и ночными огнями клубов здесь прячется резкая граница между теми, кто родился «в правильной» семье, и теми, кто каждый день доказывает свое право быть рядом. Восемнадцатилетний Леле Молинари — парень из небогатого квартала, сын Анны и Марко, обычных родителей...

Талантливый портной Пейами Докумачи управляет унаследованным от покойного деда ателье в Стамбуле. И забирает из провинции психически нездорового отца Мустафу, чье существование хранит в тайне. Однажды он берется сшить свадебный наряд для Эсвет – невесты его старинного друга Димитрия. И невольно вовлекается в их абьюзивные отношения, когда сбежавшая от жесток...

Версальская B.R.I. — не витринный спецназ из парадных хроник, а жесткая, измотанная ночами группа, которая работает там, где обычная полиция уже не справляется: крупный бандитизм, вооруженные налеты, подпольные сделки, кланы, готовые в любой момент превратить улицы Парижа в поле боя. Во главе этой команды оказывается Саид, бывший боец спецподразделения, чело...

Бернар Тапи начинает свой путь не с триумфа, а с упрямого, почти болезненного несогласия жить «как положено». Он — сын рабочей Франции, человек без родословной, капитала и готового места в высшем обществе, зато с редким даром убеждать так, будто реальность обязана подстроиться под его голос. Сначала он мечтает о сцене и музыкальной славе, но карьера певца об...

В центре исландской драмеди «Заря» — Скарпхединн, некогда знаменитый гандболист, человек из тех, чьё имя когда-то произносили с уважением на трибунах и в раздевалках. В прошлом он был капитаном, героем площадки, символом силы и мужской спортивной удали, но годы, алкоголь, гордыня и череда поражений вне игры превратили его славу в тягостный багаж. Когда жизнь...

Эллис Драгон привык жить так, будто мир — это продолжение его лаборатории: достаточно бросить дерзкую идею, нажать на пару рычагов, очаровать инвесторов улыбкой гения, и реальность послушно перестроится под его замысел. Он — блистательный основатель биотехнологической компании Dragon, человек, которого сотрудники одновременно боготворят, боятся и тихо обходя...

После гибели Анхеля, дерзкого лидера мадридской банды грабителей, Соле остается одна — молодая вдова с маленьким сыном на руках, тяжелым наследством мужа и слишком влиятельным отцом за спиной. Рохелио, один из крупнейших скупщиков краденого в Мадриде, привык решать за дочь все: кого подпускать близко, с кем вести дела, где проходит граница допустимого риска....

В жарком Аликанте, где солнце выжигает улицы почти до белизны, Дези и Ката живут на самом краю чужого благополучия. Они убирают дома тех, кто привык не замечать ни пыль, ни людей, стирающих её за скромную плату. Дези — цыганка, резкая, упрямая, с внутренним мотором, который не даёт ей сдаться даже тогда, когда жизнь прижимает к стене. Ката — мексиканская имм...

Капитан Станислав Дмитриев давно привык жить на границе двух миров: днем он остается оперативником, человеком закона и дисциплины, а в чужих глазах становится своим среди тех, кого должен посадить. Его внедрение в группировку криминального авторитета Грачёва по прозвищу Грач кажется почти безупречным: продуманная легенда, выверенные жесты, нужные слова, осто...

Мюнхенский полицейский Али Целлер привык жить на скорости: трасса, мигалки, рискованные задержания и решения, которые приходится принимать за доли секунды. Но однажды привычный порядок рушится во время, казалось бы, обычной операции — Али вместе с коллегой Фридой Зельдорф должен доставить арестованного солдата из Австрии в Германию. Дорога превращается в лов...

Шанхай 1936 года живёт на разломе эпох: неон и роскошь соседствуют с подпольными встречами, за закрытыми дверями обсуждают судьбу страны, а любая случайная встреча может оказаться частью опасной операции. Хуан Вэйцзе, молодой участник патриотической организации, привык держать себя собранно и осторожно: его жизнь подчинена заданию, дисциплине и вере в справе...

Чарли Николетти привык жить на границе между семейным теплом и преступным ремеслом: для посторонних он обаятельный владелец бара в Балтиморе, для своих — талантливый мошенник, выросший в доме, где афера давно стала почти наследственной профессией. Его родители Лео и Фрэн, сестра Бёрди и остальные близкие не выглядят бездушными преступниками: они держатся дру...

В заснеженном Травени, маленьком горном городке среди фриульских Доломитовых Альп, зима кажется не временем года, а приговором: белая тишина глушит звуки, лес подступает к домам слишком близко, а чужаки сразу чувствуют на себе настороженные взгляды. Именно сюда из Удине приезжает комиссар и профайлер Тереза Батталья — женщина почти шестидесяти лет, за плечам...

Когда жизнь Дарби Спенсер рушится сразу с нескольких сторон, возвращение домой становится для неё не выбором, а почти поражением. Она была полицейской, привыкшей доверять инстинкту больше, чем приказам начальства, и однажды именно эта упрямая прямота стоит ей карьеры: вместо благодарности за задержание подозреваемого Дарби получает выговор и в сердцах уходит...

Тьярка Вольфа направляют из Вильгельмсхафена в маленький захолустный городок на побережье Северного Моря, чтобы он помог местной полиции раскрыть сложное преступление. Тьярка встречают суровые ландшафты Восточной Фризии и недоверие местных коллег. Ему в пару дают Фемке Фолькмер, молодую девушку-полицейского, мечтающую стать офицером криминальной полиции....

Лилло — успешный и востребованный комик, горячо полюбившийся публике за свой супергеройский образ Позамена. Однако именно из-за его альтер эго вся жизнь героя идёт наперекосяк: уходит жена, шантажирует агент, пропадает вкус к жизни и желание работать. Чтобы всё исправить, Лилло решается на приключение, призванное помочь ему достичь самого главного — обрести ...

Группа попутчиков случайно меняется машинами с грабителем банка, который пускается за ними в погоню, чтобы вернуть оставшиеся в багажнике украденные деньги....

После неудавшегося ограбления три пожилые взломщицы скрываются от полиции в доме престарелых, где раскрывают зловещую тайну....

Небольшой город Цолльберг. Четыре подруги втянуты в расследование давнего убийства, связанного с их общим прошлым....

Инспектор спецбригады расследует ритуальное убийство молодой цыганки, которое в точности повторяет смерть её сестры шестилетней давности. Загвоздка в том, что осуждённый за то преступление уже отбывает наказание в тюрьме......

Сюжет разворачивается вокруг любовной линии двух асоциальных элементов: бродячей проститутки Эйлин Уорнос, которая убивает многих своих клиентов, и девушки по имени Селби Уолл, которую родители отправили к родственникам, чтобы та подумала над своим поведением и больше не заводила романов с людьми своего пола. Однажды в баре Эйлин и Селби знакомятся и влюбляю...

В норвежском детективном сериале главной героиней стала биолог Эмма Саломонсен. Вместе со своим маленьким сыном по имени Лео она вернулась в свой небольшой городок, вокруг которого прорастают густые леса. Пригород и так славится своими историями, но дополнительных искр в огонь подбрасывают мистические и тревожные байки о волках, живущих в чащах. Жители город...

У Визериса Таргариена нет сына, которому он мог бы передать Железный трон, поэтому наследником считается его брат Деймон. Такое будущее пугает десницу Отто Хайтауэра: принц командует городской стражей и жестоко расправляется с преступниками. Пока Отто убеждает Визериса выбрать другого преемника, король ждёт рождения ребёнка, уверенный, что на этот раз у него...