Сериалы в озвучке ViruseProject

Зехра приезжает в Стамбул из Амасьи с чемоданом, тревогой и надеждой, которую старается не показывать слишком явно. Для нее этот город — не просто место учебы, а испытание: шумный, непослушный, полный чужих взглядов, соблазнов, правил и свобод, к которым невозможно подготовиться заранее. Она выросла в более строгой, религиозной среде и теперь пытается понять...

Три скотоводческие династии в техасском городке Рэнсом-Каньон защищают свои земли и наследие от разрушительного вторжения в их образ жизни внешних сил. Непоколебимый фермер-скотовод Стэтен Киркланд жаждет отомстить, пытаясь исцелить мучительную рану после невыносимой потери. Последние надежды Стэтена держатся благодаря хозяйке городского дансинга и давняя по...

В заснеженном и обманчиво спокойном Барилоче, среди патагонских озёр, гор и дорог, где туман будто умеет прятать чужие тайны, живёт и работает Эма Гарай — известная журналистка, сделавшая себе имя на разоблачении тех, кто сумел ускользнуть от закона. Её репортажи не похожи на кабинетные расследования: Эма сама выходит на хищников, сама подставляет приманку, ...

Ливерпуль в «Этот город принадлежит нам» живёт не только шумом доков, мокрым блеском ночных улиц и привычной деловой суетой, но и невидимыми правилами, которые десятилетиями писались людьми вроде Ронни Фелана. Его преступная империя держится на доверии, страхе и отлаженных маршрутах: кокаин идёт из Колумбии в город и дальше, деньги возвращаются к тем, кто ум...

Взяв штурмом дом Миллеров, полиция увозит их 13-летнего сына-подростка, якобы расправившегося с одноклассницей. Выясняется, что Джейми выказывал симпатию ровеснице Кэти Леонард, но девочка отвергла ухаживания и жестоко насмехалась над ним в соцсетях и вскоре была убита. Считая обвинения ошибкой, его родители Эдди и Манда, сестра-подросток Лиза надеются не сл...

Патрулирующая высококриминальный наркоманский район Филадельфии офицер полиции Микки Фитцпатрик надеется наткнуться на следы своей безвестно пропавшей сестры-наркоманки Кейси. Осторожно пробираясь на патрульном автомобиле по захламленным улицам и подворотням Кенсингтона, кишащим скрюченными наркоманами, ветеран-патрульная не теряет надежды найти информацию о...

Жизнь Майи рушится не постепенно, а сразу, как будто кто-то одним резким движением выдергивает из-под нее почву. Еще недавно у нее было будущее, в котором можно было строить планы, ждать ребенка, верить в любовь и собственный дом, но несчастный случай перечеркивает всё: ее жених Игорь считается погибшим, беременность заканчивается трагедией, а вместе с утрат...

Дизайнер-ювелир Грета Рембевска счастлива замужем и считает жизнь полноценной, хотя мало помнит о прошлом из-за травмы в страшном пожаре 15-летней давности. Но даже с амнезией и пустотой вместо прожитых лет она выстроила все заново, влюбившись во Франции в Яцека Лавничака и став его женой. Вдруг ее реальность переворачивается из-за подвернувшегося снимка муж...

Прекратив линчевать злодеев в, Мэтт Мёрдок отстаивает справедливость в Нью-Йорке только юридическим путем. Но через год затишья незрячий адвокат, развивший сверхчеловеческие чувства, возвращается к миссии мстителя-Сорвиголовы в маске красного дьявола, когда экс-босс мафии – его главный враг Уилсон Фиск – избирается нью-йоркским мэром. Подмяв власть и подчини...

В морг на армейской базе доставляют девять найденных после авиакрушения в джунглях трупов, что не соответствует числу вылетевших из Гватемалы на частном самолете людей. В США направлялись восемь пассажиров, стюардесса и пилот – итого 10. Но мертвецов в мексиканском морге – на одного меньше, и все они убиты после аварийной посадки. Незнакомые между собой рест...

Мартин и Ребекка Бервик уезжают из Лондона в Глазго вместе с двумя детьми, Фэй и Полом, надеясь начать жизнь заново — спокойнее, просторнее, увереннее. Новый дом кажется им именно тем местом, где можно выдохнуть после прежней суеты: большие комнаты, другой ритм города, возможность для Мартина, архитектора, ухватиться за новые профессиональные проекты, а для ...

Выросшая среди братьев Айла Гордон полна амбиций, но отец – владелец баскетбольного клуба «Лос-Анджелес Уэйвз» – всегда игнорировал дочь. Президентом старик назначил старшего сына Кэма, остальные получили ведущие должности. Но когда Кэм после скандала уходит с поста на реабилитацию, своей заменой он выбирает сестру Айлу. Несмотря на недовольство остальных бр...

Доктор Сюзанна «Занна» Паркер приезжает в Берлин из Мюнхена не за карьерным триумфом, а почти за спасением — после личного кризиса ей нужно заново собрать себя и доказать, что она всё ещё способна принимать решения, от которых зависит чужая жизнь. Вместо привычной медицинской рутины её ждёт отделение неотложной помощи в больнице Нойкёльна: переполненные кори...

Экс-президент Джордж Маллен оставил заботы о будущем другим, наслаждаясь беззаботностью комфортной жизни и помогая создавать свою новую биографию, неторопливо отвечая на вопросы авторов. Но когда США подвергается грандиозной кибератаке с чудовищными последствиями и тысячами гибнущих американцев, Маллену приходится возглавить оперативную спецгруппу, чтобы выя...

Австралийский хирург Дорриго Эванс прожил жизнь, которую со стороны легко принять за образец мужества: война, плен, спасённые товарищи, признание, почётное имя, семья и поздняя слава человека, пережившего невозможное. Но сам Дорриго знает, что память устроена жестче любой официальной биографии. В старости, когда его называют героем, он всё чаще возвращается ...

Азиатский район Брэдфорда запугивает убийца. Выслеживая злодея, детектив Гарри Вирди нападает на его след и, не успевая вызвать подкрепление, в одиночку гонится за подозреваемым, расталкивая прохожих на грязных улицах. К его счастью, забравшийся в тоннель преступник застревает в железнодорожном полотне. Это Новак Рекса, дело которого вскоре пополняется исчез...

Сменив жилье после трагедии, семейство Прилл – Дэвид и Самира с сыном Финном и дочкой Джуно – начинает заново в уединенном особнячке. Вскоре выясняется, что их жилище – старейший в Германии «умный дом», оснащенный ИИ-системой – в 1970-х ее создал экс-владелец Хорст Шмидт. Заброшенная на несколько десятилетий виртуальная помощница Кассандра пробуждается и бер...

Расставшись с бойфрендом и угодив под внутреннее расследование, отстраненная от работы детектив Ханна Ахландер покидает Стокгольм, чтобы передохнуть в загородном коттедже сестры на горнолыжном курорте в Оре. Однако исчезновение девочки-подростка прерывает ее отпуск – единственному местному полицейскому Даниэлю Линдскогу не помешает помощь, хотя он не в восто...

Потрясенная страшным диагнозом Милла Блейк узнает, что из-за рака ей ампутируют руку. Не желая мириться с этим, молодая женщина ищет любые возможности излечиться и привлекает огромное число подписчиков, став интернет-сенсацией. Одна из ее последовательниц – Белль Гибсон – тоже рассказывает о стремлении к альтернативным методам исцеления. И быстро становится ...

В «Беар Гриллс: Охота на знаменитостей» привычный блеск телестудий, красных дорожек и спортивных арен растворяется в густой зелени Коста-Рики, где влажный воздух, шум джунглей и непредсказуемая местность быстро стирают разницу между поп-звездой, актером, спортсменом и телеведущим. Двенадцать британских знаменитостей — среди них Мел Би, Борис Беккер, Биг Зу, ...

Адвокат-правозащитник Хуан Ольвера колесит по мексиканским тюрьмам, где частенько имеет дело с опасными личностями, чьи человеческие права отстаивает, пока дома тревожится беременная жена. Его визит в гостюрьму пограничного городка Сьюдад-Хуарес случайно совпадает с тюремным бунтом, устроенным гангстером-главарем Каланчо. Пока администрация пытается вытащить...

Доктор Рави привык смотреть на историю не как на набор дат, а как на живую ткань, в которой прошлое продолжает дышать под пылью архивов, храмовых камней и старых легенд. Его интерес к эпохе Чхатрапати Шиваджи Махараджа кажется почти личным, хотя сам Рави долго не понимает, насколько глубоко его судьба связана с этим наследием. Всё меняется после странной вст...

Писатель Миколай возвращается в родной город Езёраны после длительного отсутствия, преследуемый нервным истощением и анонимным шантажистом, который требует от него признаться в некой тайне прошлого. Вместе с женой он селится в старом доме родителей, но сразу замечает, что город изменился: знакомые улицы пропитаны скрытой напряжённостью, а жители ведут себя т...

Ками Сербу, талантливый ИТ-специалист и мать-одиночка, занимается воспитанием маленькой дочери и старается совмещать работу с постоянной тревогой за безопасность семьи. Она знакомится с опытным полицейским, который становится для неё опорой, помогая справляться с бытовыми трудностями и создавая иллюзию стабильности. Однако во время рутинной операции офицер п...