Сериалы в озвучке TVShows

Чарльз Хеллер работает криптографом в ЦРУ. Однажды во время теракта в Лондоне погибает его супруга. Чарльз видит, что служба, где он работает, не торопится провести полноценное расследование, поэтому решается на самостоятельный поиск террористов. Единственное препятствие - у Хеллера нет необходимых навыков сыщика, так что ему необходимо обучение. Единственны...

Календарь переворачивает страницу и на пороге очередной праздничный денек. В воздухе витает аромат корицы и тыквенного пирога. Детишки разучивают колядки, влюблённые заказывают столики в ресторанах, а соседи улыбаются через забор. Но за картонной маской радости прячется то, о чём не говорят в рекламных роликах. Создатели жуткого календаря берут каждый месяц ...

В Нью-Йорке случается серьёзное происшествие: дважды взрывается жилой дом, что приводит к гибели сотен людей. Расследование инцидента проводит команда Федерального Бюро. Эксперты предполагают, что к случившемуся могут быть причастны две местные бандитские группировки, давно враждующие между собой. Однако взрывы в городе не прекращаются, поэтому следователям ...

Состоятельная семья Даттон владеет роскошным ранчо на границе с национальным парком Йеллоустоун. На этот парк постоянно покушаются браконьеры, а также застройщики, нефтяники и корыстолюбивые чиновники. Глава семейства Джон Даттон принимает решение до последнего защищать родную землю от посягательств непорядочных влиятельных людей. Отныне вся семья включается...

Кендалл Рой готовится возглавить медиакомпанию отца и ведёт переговоры о покупке интернет-издания, рассчитывая доказать, что справится с бизнесом. Но на семейном празднике Логан Рой объявляет, что уходить не намерен, и предлагает детям подписать новые документы. По ним его жена Марсия получит больше влияния на судьбу компании, что не устраивает Кендалла, Ром...

Полицейский Том Хэммонд живёт двойной жизнью. Страж закона — лидер жестокой преступной группировки «Вороны», состоящей из полицейских. Но наказание неминуемо: о преступной деятельности Хэммонда узнает спецагент ФБР, работающий под прикрытием. Дело доходит до суда, и бывший коп отправляется в тюрьму, получив длительный срок. Но Хэммонд не теряет надежды выйти...

После завершения базового обучения Девон Правеш продолжил своё становление в профессии врача в клинике «Честейн-Парк». Юный и амбициозный парень, выходец из семьи эмигрантов, он с готовностью приступил к обязанностям врача-стажёра в отделении неотложной помощи, куда попадают все на первом году резидентуры. Там он встретил ординатора второго года по имени Кон...

История крошечной принцессы троллей, носящей цветочное имя - Розочка. Она ищет пропавших друзей, утащенных куда-то злобными Брегенами - созданиями, которые очень любят есть троллей на обед в качестве главного блюда. Вот почему главная героиня так сильно встревожена и собирается в рыцарский поход, чтобы освободить своих пленённых подданных, пока те ещё живы и...

Таинственный вирус делит Америку на две части. Люди селятся на западном побережье, а вампиры – на восточных территориях страны. Обе стороны соглашаются на перемирие. Несмотря на это, каждая сторона готовится к полному истреблению своих соперников....

Афина, Майкл и другие герои драмы - сотрудники экстренной службы 911. В этой службе трудятся пожарные, полицейские и медики неотложной помощи, которые отчаянно бросаются на помощь в самых опасных ситуациях. В то же время, этим отважным людям приходится каждый день рисковать собственной личной жизнью, так как работа отнимает массу времени, сил и эмоций. Так, ...

Семейство Ишмон не смогло прижиться на своей родине. Они долгое время думали о том, как бы им перебраться в место поспокойнее и выбрали таковым Лондон, где были уверены, что несомненно смогут обрести все то, чего не могли найти на родине. Долгое время им приходилось приспосабливаться к новой жизни. Но вскоре им удается наконец-то обрести гармонию, заполучить...

Убийцы самонадеянно считают, что совершили идеальное преступление. Но следователи сделают всё, чтобы найти изъян в каждом их Макиавеллиевском плане....

Сюжет рассказывает о противостоянии колоритной парочки, книгочея-археолога и жесткой охотницей за злодеями, с международными преступниками. Главный герой сериала, археолог из Великобритании, вызывается помочь отцу, попавшему в больницу. Он погружается в дела семейного антикварного бизнеса, стоящего на грани разорения. Одновременно с финансовыми проблемами ...

Ох уж эти семейные отношения! Порой сложно бывает договориться даже с близкими людьми. Кто бы что ни говорил, но иногда сложные отношения между близкими людьми куда труднее нормализовать! В центре внимания истории оказывается главный герой — простой молодой парень Джош, который проживает в квартире под номером 9K. Всё бы ничего, но только рядом с ним в кварт...

Берлинская полиция в сериале разыскивает порнографическую плёнку, которой шантажируют влиятельных людей. В 1929 году к расследованию присоединяется Гереон Рат, приехавший из Кёльна. Вместе с Бруно Вольтером он обыскивает подпольную студию, однако там нет нужной записи. Рат страдает от приступов после войны и тайком принимает морфий. В управлении Рату помогае...

Анна Ривера, ее муж Альберто и их сын возвращаются в Испанию после пяти лет жизни в Нью-Йорке. Несмотря на то, что во время отсутствия они дистанционно управляли своим модным домом «Вельвет», им удалось поддерживать дела в порядке и существенно увеличить прибыль. Теперь пришло время расширить бизнес. С помощью друзей и коллег Анна и Альберто открывают бутик ...

События сериала разворачиваются в небольшом немецком городе Винден, возле которого находится атомная электростанция. Здесь начинают бесследно пропадать дети, их родители и полиция готовы перевернуть всё вокруг в поисках детей. Неподалеку от АЭС, в сложной системе жутких пещер находят таинственный портал, через который можно перемещаться во времени от 1888 до...

Энни Райдер - детектив небольшого городка, который нередко сотрясают различные преступления. Девушка находит интересные связи с делом о похищении подростка-трансгендера, несмотря на то, что оно уже не первый раз заходит в тупик. Вскоре она начинает догадываться о том, что именно происходит в городе. И понимает, что похищенного могут ждать самые печальные пос...

В сериале-антологии зрителям предложено взглянуть на воссозданную хронику наиболее известных противостояний, связанных с популярной культурой. В дебютном сезоне сюжет затронет особую вражду в Голливуде Золотого века – между кинодивами Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис. Карьеры этих актрис постепенно начинают угасать, и чтобы вернуть былую славу, они решают забыть ...

В футуристическом парке развлечений «Мир Дикого Запада» специально сконструированные андроиды выполняют любые прихоти посетителей, чтобы те чувствовали безнаказанность и полную свободу действий. Если робота убили — не беда, техники его починят, сотрут память и снова поставят в строй, навстречу новому дню и новым людским прихотям. Но оказывается, что далеко н...

Эрик Абер работает в городе Берген адвокатом и считается одним из лучших в своем деле. Его супруга Элеа соответствует профессиональному уровню Эрика. Главные герои создали потрясающую связку детективов, а также набрали в свою команду выдающихся профессионалов, которые способны раскрыть даже самое запутанное дело. Параллельно у героев возникают проблемы лично...

Действие сериала происходит в 1980-х в тихом провинциальном городке на Среднем Западе на фоне темных лесов и секретной лаборатории, расположенной неподалеку. Лукас, Дастин, Майк и Уилл – типичные американские школьники с традиционными для тинейджеров повадками и увлечениями. Но вдруг пропадает Уилл, и весь их привычный мир переворачивается. На поиски поднима...

Американская драма «Девушка по вызову» (2016-2021) Стивена Содерберга состоит из 3 сезонов и каждый из эпизодов заставляет задуматься над этическими аспектами жизни героинь. Первый сезон: студентка юридической академии Кристин днем подрабатывает в крупной фирме и крутится как может, но набирает новые долги. Когда ее подруга признается, что работает проститут...

Дьявол Люцифер решает сменить обстановку и отправляется из своей адской резиденции в Лос-Анджелес, где открывает свой ночной клуб Lux. Там ему удаётся выгуливать своих внутренних демонов и проводить время со своими единомышленниками. Однажды на пороге клуба появляется детективе Хлоя Деккер, которая ведёт расследование убийства певицы, ранее знакомой с Люцифе...