Сериалы в озвучке TVShows

Юная Дойна — наполовину человек, наполовину вампир — борется со своими новыми способностями и семейными неурядицами, пока ее преследует тайное сообщество вампиров....

Молодые родители Дэйв и Ребекка вынуждены заботиться о родителях Дэйва, которые неправильно обращались со своими финансами и теперь нуждаются в помощи, чтобы выплатить значительный долг....

Сюжет повествует о двух творческих личностях — Сэме и Нелли — которые пытаются найти себя, свою любовь и призвание в огромном Лос-Анджелесе....

Двое подростков, Софьян и Виктор, заключают договор с божеством вуду Обе, желающим, чтобы те раскрыли ритуальное убийство брата Софьяна. Теперь Виктор способен проникать в разум других людей, а Софьян — манипулировать их действиями. Однако оба должны присутствовать рядом друг с другом, чтобы их способности работали....

По результатам голосования новым президентом США становится Хантер Франклин, на которого американский народ возлагает большие надежды. Хантер переезжает в Белый дом вместе с супругой Викторией и очаровательной дочерью Гейл. Теперь у них есть всё — власть, статус, деньги, возможности и известность. Однако эта семья только с виду идеальна....

Застенчивая девушка регулярно подвергается травле в школе. Однажды она узнаёт заклинание и вызывает защитницу — древнего лесного монстра....

Календарь переворачивает страницу и на пороге очередной праздничный денек. В воздухе витает аромат корицы и тыквенного пирога. Детишки разучивают колядки, влюблённые заказывают столики в ресторанах, а соседи улыбаются через забор. Но за картонной маской радости прячется то, о чём не говорят в рекламных роликах. Создатели жуткого календаря берут каждый месяц ...

После завершения базового обучения Девон Правеш продолжил своё становление в профессии врача в клинике «Честейн-Парк». Юный и амбициозный парень, выходец из семьи эмигрантов, он с готовностью приступил к обязанностям врача-стажёра в отделении неотложной помощи, куда попадают все на первом году резидентуры. Там он встретил ординатора второго года по имени Кон...

Таинственный вирус делит Америку на две части. Люди селятся на западном побережье, а вампиры – на восточных территориях страны. Обе стороны соглашаются на перемирие. Несмотря на это, каждая сторона готовится к полному истреблению своих соперников....

Ох уж эти семейные отношения! Порой сложно бывает договориться даже с близкими людьми. Кто бы что ни говорил, но иногда сложные отношения между близкими людьми куда труднее нормализовать! В центре внимания истории оказывается главный герой — простой молодой парень Джош, который проживает в квартире под номером 9K. Всё бы ничего, но только рядом с ним в кварт...

Анна Ривера, ее муж Альберто и их сын возвращаются в Испанию после пяти лет жизни в Нью-Йорке. Несмотря на то, что во время отсутствия они дистанционно управляли своим модным домом «Вельвет», им удалось поддерживать дела в порядке и существенно увеличить прибыль. Теперь пришло время расширить бизнес. С помощью друзей и коллег Анна и Альберто открывают бутик ...

В сериале-антологии зрителям предложено взглянуть на воссозданную хронику наиболее известных противостояний, связанных с популярной культурой. В дебютном сезоне сюжет затронет особую вражду в Голливуде Золотого века – между кинодивами Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис. Карьеры этих актрис постепенно начинают угасать, и чтобы вернуть былую славу, они решают забыть ...

В футуристическом парке развлечений «Мир Дикого Запада» специально сконструированные андроиды выполняют любые прихоти посетителей, чтобы те чувствовали безнаказанность и полную свободу действий. Если робота убили — не беда, техники его починят, сотрут память и снова поставят в строй, навстречу новому дню и новым людским прихотям. Но оказывается, что далеко н...

Американская драма «Девушка по вызову» (2016-2021) Стивена Содерберга состоит из 3 сезонов и каждый из эпизодов заставляет задуматься над этическими аспектами жизни героинь. Первый сезон: студентка юридической академии Кристин днем подрабатывает в крупной фирме и крутится как может, но набирает новые долги. Когда ее подруга признается, что работает проститут...

«Медики Чикаго» – это не просто очередная медицинская драма, а настоящий адреналиновый коктейль из вселенной Дика Вульфа. Действие разворачивается в приемном отделении больницы Gaffney Chicago Medical Center, где царит вечный хаос и напряжение. Здесь нет места для передышки: каждый день врачи оказываются на передовой, принимая судьбоносные решения за считанн...

Главные герои ведут наблюдение за предполагаемым преступником. Они помногу часов проводят в автомобиле, смотрят в окно и видят, что вокруг них ничего не происходит. Возможно, что-то случится немного позже, но пока… И чтобы хоть как-то разнообразить бдение в салоне машины, они беседуют на разные темы....

В одном небольшом городе США проживают школьник по имени Морти и его эксцентричный дедушка Рик. Морти – обыкновенный мальчишка, ничем не выделяющийся на фоне своих сверстников: он ходит в школу, переживает из-за оценок, пытается разобраться в отношениях с одноклассниками и мечтает о простых подростковых радостях. И жизнь Морти могла бы быть жизнью простого а...

Вестерос – величественный и суровый континент, где зимы длятся годами, а лето может оборваться в любой миг. В последние годы здесь разворачивается жесткая борьба за Железный трон – символ власти, выкованный из сотен вражеских мечей. Королевская Гавань кипит интригами: благородные дома плетут тайные заговоры, предательства становятся простой обыденностью, а в...

Гомер возглавляет необычную семью Симпсонов, которую многие окрестили \"беспорядочной\" и \"несостоявшейся\". Его супруга, прекрасная женщина по имени Мардж, ежедневно находится дома, занимаясь непростым делом воспитания троих непоседливых отпрысков: младшей дочери Мэгги, энергичного мальчика Барта и умницы-дочери Лизы. Семья обитает в небольшом провинциальн...