Сериалы в озвучке HDrezka Studio

Шесть историй, связанных между собой женщиной, которая получает из даркнета таинственную шкатулку, хранящую зловещую тайну....

Маленьком циничному мирку семейной пары успешных адвокатов приходит конец, когда у них начинается кризис среднего возраста. Супруги думают, что решат все свои проблемы, открыв ресторан русской кухни, но заведение неожиданно становится любимым местом русской мафии....

История Чарльза Мэнсона и его секты «Семья»....

У 47-летней Алис есть прекрасная семья и творческий кризис, который начался с рождением дочери. Встреча с 24-летней сценаристкой Софи не только позволяет ей запустить новый амбициозный проект, но и пробуждает в ней новые чувства, а ещё жажду славы....

Хосе Рамон живет обычной жизнью, но все меняется, когда он обнаруживает, что его сосед Хавьер на самом деле является знаменитым супергероем Титаном. Но наличие суперсил не делает Хавьера счастливым человеком: его жизнь сплошной беспорядок, а его девушка Лола, блестящая журналистка, подозревает, что Хавьер на самом деле Титан....

О приключениях придурковатого шерифа....

Барселона начала 1960-х была местом больших денег и разгула преступности. Городом в тот период правила наркомафия, и та, кому удалось бы завоевать сердце человека, возглавлявшего эту наркомафию, автоматически становилась бы важным человеком. Хелена сделала для этого все, чтобы мафиозный барон был полностью ею очарован. Она поняла, что вступила на очень опасн...

Застенчивая девушка регулярно подвергается травле в школе. Однажды она узнаёт заклинание и вызывает защитницу — древнего лесного монстра....

О профессиональной и личной жизни военных юристов. В то время как «морские котики» защищают жизни рядовых граждан, военные юристы защищают интересы «морских котиков» и других представителей армии США....

Эбби, владелица лучшего бара в Сан-Диего, испытывает трудности с законностью своего бизнеса....

Юные пилоты учатся управлять механическими робо-гигантами, которые должны положить конец глобальной войне. Однако за их новообретенные способности придется немало заплатить....

Супружеской паре приходится тряхнуть стариной, чтобы провести аферу на один миллион евро. Смогут ли они сохранить свой брак, получить деньги и забрать своего восьмилетнего ребенка вовремя, чтобы отвести его на тренировку по керлингу?...

Календарь переворачивает страницу и на пороге очередной праздничный денек. В воздухе витает аромат корицы и тыквенного пирога. Детишки разучивают колядки, влюблённые заказывают столики в ресторанах, а соседи улыбаются через забор. Но за картонной маской радости прячется то, о чём не говорят в рекламных роликах. Создатели жуткого календаря берут каждый месяц ...

Минноу Блай потеряла семью, 12 лет жизни и веру в людей, проведя многие годы среди приверженцев религиозного культа. Когда-то её отец привёл сюда свою семью в надежде на светлое будущее. Но чем это обернулось для Минноу? Когда она стала проявлять характер, её лишили рук. Однажды лидер культа, Пророк, погибает. Минноу что-то знает о его гибели, но предпочит...

С помощью науки человечество научилось не стареть и не умирать. Жизнь полицейского Дариуса Асрама за долгие 120 лет уже изрядно ему поднадоела — он чувствует усталость. Новое расследование только усугубляет это чувство. На безлюдном побережье были найдены тела трех девушек и четырех мужчин в возрасте до 23 лет. Все они погибли от выстрела в висок. Полиция по...

В центре сюжета — Дэвид Слэйни и Брайан Хирн, — два друга, решивших заработать на транспортировке наркотиков. Они быстро завоевали себе репутацию в преступном мире, что в скором времени стало приносить немалый доход. Успешное дело и легкая прибыль вошли в привычку, и в какой-то момент приятели потеряли бдительность: полиция вышла на их след. В результате обл...

После завершения базового обучения Девон Правеш продолжил своё становление в профессии врача в клинике «Честейн-Парк». Юный и амбициозный парень, выходец из семьи эмигрантов, он с готовностью приступил к обязанностям врача-стажёра в отделении неотложной помощи, куда попадают все на первом году резидентуры. Там он встретил ординатора второго года по имени Кон...

Оказавшись в больнице после инсульта, Ларс-Мартин Юхансон, один из самых успешных и знаменитых детективов Швеции, узнаёт о нераскрытом деле 30-летней давности: была изнасилована и убита девятилетняя девочка. У Юхансона парализована правая рука, но он решает заняться этим делом - это для него развлечение, зарядка для ума. Постепенно он погружается всё глубже ...

Вспыльчивый и грубый полицейский Антуан Верле, направленный в Центральное бюро по борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей, вынужден работать в паре с эксцентричным искусствоведом Флоранс Шассань. Вместе они погружаются в историю живописи, чтобы раскрывать убийства....

В футуристическом парке развлечений «Мир Дикого Запада» специально сконструированные андроиды выполняют любые прихоти посетителей, чтобы те чувствовали безнаказанность и полную свободу действий. Если робота убили — не беда, техники его починят, сотрут память и снова поставят в строй, навстречу новому дню и новым людским прихотям. Но оказывается, что далеко н...

Американская драма «Девушка по вызову» (2016-2021) Стивена Содерберга состоит из 3 сезонов и каждый из эпизодов заставляет задуматься над этическими аспектами жизни героинь. Первый сезон: студентка юридической академии Кристин днем подрабатывает в крупной фирме и крутится как может, но набирает новые долги. Когда ее подруга признается, что работает проститут...

В одном небольшом городе США проживают школьник по имени Морти и его эксцентричный дедушка Рик. Морти – обыкновенный мальчишка, ничем не выделяющийся на фоне своих сверстников: он ходит в школу, переживает из-за оценок, пытается разобраться в отношениях с одноклассниками и мечтает о простых подростковых радостях. И жизнь Морти могла бы быть жизнью простого а...

Вестерос – величественный и суровый континент, где зимы длятся годами, а лето может оборваться в любой миг. В последние годы здесь разворачивается жесткая борьба за Железный трон – символ власти, выкованный из сотен вражеских мечей. Королевская Гавань кипит интригами: благородные дома плетут тайные заговоры, предательства становятся простой обыденностью, а в...

Гомер возглавляет необычную семью Симпсонов, которую многие окрестили \"беспорядочной\" и \"несостоявшейся\". Его супруга, прекрасная женщина по имени Мардж, ежедневно находится дома, занимаясь непростым делом воспитания троих непоседливых отпрысков: младшей дочери Мэгги, энергичного мальчика Барта и умницы-дочери Лизы. Семья обитает в небольшом провинциальн...