Сериалы в озвучке HDrezka Studio

С помощью науки человечество научилось не стареть и не умирать. Жизнь полицейского Дариуса Асрама за долгие 120 лет уже изрядно ему поднадоела — он чувствует усталость. Новое расследование только усугубляет это чувство. На безлюдном побережье были найдены тела трех девушек и четырех мужчин в возрасте до 23 лет. Все они погибли от выстрела в висок. Полиция по...

В центре сюжета — Дэвид Слэйни и Брайан Хирн, — два друга, решивших заработать на транспортировке наркотиков. Они быстро завоевали себе репутацию в преступном мире, что в скором времени стало приносить немалый доход. Успешное дело и легкая прибыль вошли в привычку, и в какой-то момент приятели потеряли бдительность: полиция вышла на их след. В результате обл...

После завершения базового обучения Девон Правеш продолжил своё становление в профессии врача в клинике «Честейн-Парк». Юный и амбициозный парень, выходец из семьи эмигрантов, он с готовностью приступил к обязанностям врача-стажёра в отделении неотложной помощи, куда попадают все на первом году резидентуры. Там он встретил ординатора второго года по имени Кон...

Оказавшись в больнице после инсульта, Ларс-Мартин Юхансон, один из самых успешных и знаменитых детективов Швеции, узнаёт о нераскрытом деле 30-летней давности: была изнасилована и убита девятилетняя девочка. У Юхансона парализована правая рука, но он решает заняться этим делом - это для него развлечение, зарядка для ума. Постепенно он погружается всё глубже ...

Вспыльчивый и грубый полицейский Антуан Верле, направленный в Центральное бюро по борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей, вынужден работать в паре с эксцентричным искусствоведом Флоранс Шассань. Вместе они погружаются в историю живописи, чтобы раскрывать убийства....

В футуристическом парке развлечений «Мир Дикого Запада» специально сконструированные андроиды выполняют любые прихоти посетителей, чтобы те чувствовали безнаказанность и полную свободу действий. Если робота убили — не беда, техники его починят, сотрут память и снова поставят в строй, навстречу новому дню и новым людским прихотям. Но оказывается, что далеко н...

Американская драма «Девушка по вызову» (2016-2021) Стивена Содерберга состоит из 3 сезонов и каждый из эпизодов заставляет задуматься над этическими аспектами жизни героинь. Первый сезон: студентка юридической академии Кристин днем подрабатывает в крупной фирме и крутится как может, но набирает новые долги. Когда ее подруга признается, что работает проститут...

Судебный психиатр Фокке Августинус резко меняет карьеру, когда получает в наследство особняк своего отца в Гронингене. Там Фокке сталкивается с криминальным сообществом, которое выращивает марихуану на его земле....

В одном небольшом городе США проживают школьник по имени Морти и его эксцентричный дедушка Рик. Морти – обыкновенный мальчишка, ничем не выделяющийся на фоне своих сверстников: он ходит в школу, переживает из-за оценок, пытается разобраться в отношениях с одноклассниками и мечтает о простых подростковых радостях. И жизнь Морти могла бы быть жизнью простого а...

Улицы Парижа всегда обладали магическим притяжением для романтиков со всего света. Но мало кто знает, что под покровом ночи случается на них, когда на дело отправляются самые отпетые преступники. Филипп Рош, владелец детективного агентства в Париже, знает все уловки мошенников и бандитов и оттого имеет успех. Эффективность, конфиденциальность и скорость расс...

Супермаркет под угрозой закрытия, и, вместе с тем, будущее его сотрудников теперь весьма туманно. Столкнувшись с перспективой потерять свою молодую семью, если он быстро не раздобудет денег, помощник менеджера Стюарт Брэдли и его младший брат Джейми вынуждены взять ситуацию в свои руки, однако их действия приводят к драматическим последствиям. И, когда всем...

Вестерос – величественный и суровый континент, где зимы длятся годами, а лето может оборваться в любой миг. В последние годы здесь разворачивается жесткая борьба за Железный трон – символ власти, выкованный из сотен вражеских мечей. Королевская Гавань кипит интригами: благородные дома плетут тайные заговоры, предательства становятся простой обыденностью, а в...

Гомер возглавляет необычную семью Симпсонов, которую многие окрестили \"беспорядочной\" и \"несостоявшейся\". Его супруга, прекрасная женщина по имени Мардж, ежедневно находится дома, занимаясь непростым делом воспитания троих непоседливых отпрысков: младшей дочери Мэгги, энергичного мальчика Барта и умницы-дочери Лизы. Семья обитает в небольшом провинциальн...