Сериалы в дублированной озвучке

На тихих горных пастбищах, где жизнь отары должна бы течь размеренно и предсказуемо, появляется источник вечного переполоха — неугомонный баранчик Трико. Он обожает всё новое: странные предметы, неожиданные изобретения, свежие идеи и забавные способы устроить привычный день совсем не так, как вчера. Для остальных овец каждая его находка становится маленьким ...

В альтернативной Америке, словно застывшей в глянцевой мечте 1950-х, будущее уже наступило — только выглядит оно не пугающе, а почти рекламно: роботы разносят напитки, машины скользят сами по себе, реактивные ранцы мелькают над аккуратными лужайками, а каждый дом сияет обещанием безупречного завтрашнего дня. В этом мире Джек Биллингс, обаятельный и неутомимы...

Турин конца XIX века живет по строгим правилам: мужчины спорят в судах, пишут законы, решают судьбы семей и государств, а женщинам отводят роль украшения гостиной или послушной хранительницы дома. Лидия Поэт не вписывается ни в один из этих образов. Она образованна, дерзка, наблюдательна до опасной степени и уже успела добиться почти невозможного — стать адв...

Крепыш, знакомый по «Щенячьему патрулю» неунывающий строительный щенок, получает собственное большое дело вдали от привычной Бухты Приключений. В соседнем городке Бухта Строителей постоянно что-то растёт, ломается, проседает, скрипит или требует срочной переделки, и именно здесь Крепыш вместе со своей шумной, тёплой и очень деятельной семьёй берётся превраща...

Двенадцатилетний Эдвард Адлер привык смотреть на мир чуть настороженно: он умный, чувствительный, не по возрасту наблюдательный мальчик, для которого семья была главным островом безопасности. Вместе с родителями и старшим братом Джорданом он садится в самолёт, не подозревая, что этот обычный перелёт станет границей между прежней жизнью и пустотой, к которой ...

Полковник Томрис Топрак годами носит в себе не только военную выправку и холодный расчет штабного офицера, но и личную боль: пережитое нападение террористов разрушило ее семью, оставив сына на грани жизни и смерти, а брак — в трещинах, которые уже не удалось склеить. Теперь эта женщина, привыкшая просчитывать опасность на несколько ходов вперед, получает зад...

На очаровательном островке Квадрат, Треугольник и Круг ищут приключений и учатся принимать различия друг друга....

2003 год. Мир поглощен хаосом: военные блокируют дороги, по которым не проехать из-за разбитых авто, самолёты пикируют на жилые дома, люди мечутся в поисках хоть какого-то выхода. Причиной безумия стал вирус, порожденный мутировавшим грибом – он делает из инфицированного человека жестокого зомби. Через 20 лет остатки населения США укрываются в укреплённых го...

Рыжий цыпленок Пайпер — начинающая писательница с богатым воображением, которое помогает ей переписывать сказки, врываться в повествование и сочинять истории о незабываемых приключениях....

Топрак и Фидан приглянулись друг другу с первого взгляда и сразу захотели пожениться, но родственники с сомнением отнеслись к их решению и посоветовали не торопиться с торжеством. Но герои всё-таки сыграли свадьбу и были счастливы. В новой семье рождает мальчик, которого родители безумно любят и стараются дать ему самое лучшее. Однажды на отдыхе семья попада...

Невероятная история жизни Анна Сильвы Паис – дочери главы политической полиции Португалии. Красивая и чувственная девушка обладала огромным бунтарским духом. В 1965 году она бросает мужа-дипломата и семью, чтобы участвовать в кубинской революции и быть рядом со своей тайной любовью – Че Геварой...

Сюжет разворачивается вокруг любовной линии двух асоциальных элементов: бродячей проститутки Эйлин Уорнос, которая убивает многих своих клиентов, и девушки по имени Селби Уолл, которую родители отправили к родственникам, чтобы та подумала над своим поведением и больше не заводила романов с людьми своего пола. Однажды в баре Эйлин и Селби знакомятся и влюбляю...

Рю Сон-джун работает детективом и берется за жестокое убийство студентки. Он привык действовать быстро и напористо, поэтому сразу цепляется за версию, которая кажется самой очевидной. Подозреваемого находят довольно быстро: мужчина требует, чтобы его судьбу решал суд присяжных, а заседание ведет старший брат Сон-джуна, судья Рю Сон-хун. На первый взгляд все ...

Двое полицейских по разные берега Атлантического океана ищут международного наркоторговца, чье лицо никто никогда не видел....

1899 год. Из Лондона в Нью-Йорк идёт пароход «Цербер» с разношерстной группой переселенцев, желающих начать новую жизнь в Америке. Неожиданно судно меняет курс – это капитан принял сигнал бедствия с парохода-близнеца «Прометея», пропавшего несколько месяцев назад. Но когда «Цербер» приходит в точку, откуда поступил сигнал, перед его командой и пассажирами пр...

Полиция подозревает профессора в убийстве студентки, с которой он провел ночь. Сатира с отсылками к Шекспиру...

Школьница Мэдди столкнулась с буллингом со стороны одноклассников. Девушка уже не верила, что хоть кто-то в этой ситуации на её стороне. Но однажды ей в социальную сеть приходят сообщения со словами поддержки от анонима. Однажды тайный собеседник признаётся, что он - покойный отец Мэдди. Он стал участником эксперимента по сканированию мозга, и его сознание б...

Вислоухий лоскутный кролик с провалами в памяти отправляется на поиски лучшего друга — маленького мальчика, которого он очень любит....

У Визериса Таргариена нет сына, которому он мог бы передать Железный трон, поэтому наследником считается его брат Деймон. Такое будущее пугает десницу Отто Хайтауэра: принц командует городской стражей и жестоко расправляется с преступниками. Пока Отто убеждает Визериса выбрать другого преемника, король ждёт рождения ребёнка, уверенный, что на этот раз у него...

История о том, как появился Аркейн. Узнайте об истоках отношений Riot Games с Fortiche Productions, анимационной студией, стоящей за сериалом, и о том, как они объединились, чтобы оживить мир League of Legends и создать уникальную историю, персонажей и стиль мультсериала....

К коту Огги на каникулы приезжает дочь его друзей, юная Пия. Это приводит в восторг тараканов, которые решают использовать слоненка, чтобы разрушить жизнь Огги....

Молодому аристократу плохо давались боевые искусства, однако он увлекся виноделием. После достижения высшего мастерства в производстве алкоголя он решает открыть винную лавку и внезапно оказывается в центре вражды двух семей. Справиться с проблемами помогают новые товарищи, вместе с которыми ему предстоит встретить немало опасных приключений....

Багз Банни и его друзья превращаются в дружную команду строителей. Вместе они возводят мосты, карусели и целые игровые площадки, сталкиваются с неожиданными трудностями и учатся применять творческий подход к решению любых задач....

Комедийный анимационный сериал про отважную девочку Гретель, ее заботливого старшего брата Кевина и любимого хомяка по кличке Хомяк. После нашествия космических пришельцев Гретель и Кевин должны были получить сверхспособности, но силы, предназначенные Кевину, попадают в хомяка. После этого Гретель и Хомяк образуют лихой супергеройский дуэт и спасают город, а...