Сериалы в дублированной озвучке

Энди Пуддикомб, бывший буддистский монах, делится техниками медитации, а так же пользой и научными фактами, стоящими за этой осознанной практикой....

Юный Фредди Лупэн — наследник семьи оборотней — был уверен, что как только ему исполнится четырнадцать, он обязательно станет смелым и сильным волком, как его папа. Но во время превращения что-то идет не так, и он становится… пуделем. Фредди не собирается сдаваться и поступает в академию для оборотней Военгтон. Он полон решимости доказать, что главное — не в...

Акулёнок и его семья — мама-, папа-, бабуля- и дедуля-Акула — мирно живут в Зубастой бухте на дне океана. Акулёнок вместе со своим другом, рыбкой-Вильямом, отправляются навстречу приключениям, находят новых друзей, поют песенки и веселятся....

Группа детей случайно оказывается в космосе. Им предстоит пережить незабываемые приключения, чтобы вернуться домой....

Истории лучших друзей: Гальки, Клубнички, Прутика и Листа. Герои живут на запущенном заднем дворе дома и каждый день устраивают себе испытания. Иногда их забавы подвергают дружбу проверке на прочность....

Целеустремлённый государственный адвокат с обострённым чувством справедливости и мягкосердечный репортёр борются с системой и защищают жертв судебных ошибок. Оба выбрали профессию по зову души и помогают людям, которым больше не на кого рассчитывать....

Котёнок Гамбол с присущим ему сарказмом комментирует свои подвиги, ссоры с сестрой, безумные идеи Дарвина и приключения всей семьи Уоттерсонов....

Майти-экспресс — команда поездов и их маленьких друзей. Сообразительность и слаженная работа помогут им преодолеть любые трудности на пути. Поехали?...

Славный мальчуган Элвис Риболди желает добра всем без исключения. И с радостью несет его – но делает это слишком энергично, слишком страстно, с избыточным оптимизмом. И все его начинания получаются немного разрушительными. Каждый раз, когда добросердечный Элвис с неподражаемой детской радостью начинает улаживать небольшие изъяны – они разрастаются до гигантс...

Инопланетяне-журналисты путешествуют по планете Земля, пытаясь понять людей и то, чем они занимаются....

Главная героиня Ребекка Уэлтон пережила болезненный развод, но в финансовом плане осталась в выигрыше: теперь она владеет футбольным клубом "Ричмонд". На правах нового руководителя Ребекка нанимает в команду нового инициативного тренера Теда Лассо из Канзаса. Этот тренер недостаточно компетентен в классическом футболе, зато полон энтузиазма и воли к победе. ...

Однажды Вэсли и его друзья получают сигнал SOS с миниатюрного космического корабля. Они уменьшаются до совсем крошечных размеров и отправляются в путешествие по исследованию микромира, помогая его жителям решать различные проблемы....

По совету дяди Хань Ли отправляется в Школу Семи тайн. Дома его семье не хватает денег, а ученикам Школы обещают содержание. Юноша не блещет на вступительных испытаниях, однако лекарь Мо выбирает его вместе с Чжан Те. Герой сериала изучает травы и осваивает дыхательную технику, которую наставник велит повторять ежедневно. Мо внимательно следит за его успехам...

Мань Ни — несокрушимая, но постепенно выгорающая продавщица магазина брендовой одежды. Гу Цзя — идеальная домохозяйка и опора семьи, которую ждёт серьёзное испытание. Сяо Цинь — офисная сотрудница, чей брак, кажется, зашёл в тупик. Судьбы трёх совершенно разных и незнакомых друг с другом женщин скоро пересекутся, чтобы доказать: 30 лет — не рубеж, а возможно...

Оленята Кай, Лола, Бобби и Рэмми защищают свой родной лес и город Платина Сити от сумасшедших идей неутомимого предпринимателя сэра Стила и его помощницы, профессора Царапки. Воплощение в жизнь бизнес-планов предпринимателя регулярно грозит обернуться большими проблемами для леса и города. Чтобы успешно противостоять сэру Стилу и профессору Царапке, оленяшки...

Эда Йылдыз – целеустремленная девушка, которая изо всех сил старается обеспечить будущее своей семьи и реализовать собственные амбиции. Она совмещает работу флористом с учебой в университете: прилежно осваивает программу и рассчитывает получить грант для продолжения образования в Италии. Однако планы Эды рушатся в самый последний момент – учебное заведение т...

Могущественный Король Демонов Анос Волдигоад имел невиданную силу, которая способна была уничтожить не только людей, но и богов или духов. Пресытившись войнами и разрушениями между расами, он подписывает мирное соглашение. Однако, чтобы обеспечить спокойное будущее миру, Аносу при этом приходится жертвовать своей жизнью. Через две тысячи лет бывший Король де...

Период становления Китайской республики. Умный и отзывчивый студент Хуа Минчу возвращается домой из Японии. В поезде случай сводит его с загадочными людьми, обладающими удивительными навыками, и переворачивает всю его жизнь с ног на голову. Благодаря Странствующему свитку он оказывается втянут в политику. Вместе со своими друзьями и загадочной девушкой Гуа Д...

Люсита, Эй Джей, Сара и Бенни владеют суперсилами. Именно для таких одарённых детей существует «Академия героев». Мистер Спаркс, который обучает ребят непростому ремеслу, очень хорошо знает своё дело. Поэтому можно быть уверенными, что под его чутким руководством у каждого есть шанс начать совершать настоящие подвиги. Ученикам академии предстоит научиться н...

У 47-летней Алис есть прекрасная семья и творческий кризис, который начался с рождением дочери. Встреча с 24-летней сценаристкой Софи не только позволяет ей запустить новый амбициозный проект, но и пробуждает в ней новые чувства, а ещё жажду славы....

Успешный инфлюэнсер Хлоя мечтает во что бы то ни стало заполучить роль в фильме известного сингапурского режиссера Боба Чандры, решившего вернуться в кино после долгого перерыва. Для достижения цели Хлоя использует всевозможные грязные методы, а в её хитроумных махинациях оказываются замешаны интернет-журналист Джошуа, которому надоело штамповать кликбейт, и...

Сотрудники нового отдела полиции расследуют запутанные уголовные дела. В этом им помогает специальная компьютерная программа под названием «Филин». Но далеко не всем полицейским нравятся такие инновации, что создаёт напряжение в отношениях между представителями разных поколений....

История о дружбе шестилетней девочки Реми и милого розового робота Бу. Вместе с обаятельными фантазерами дети научатся креативно мыслить и поймут, что дружба — это великая сила....

Действие детективно-приключенческого сериала происходит на острове, расположенном в районе Внешних отмелей – 320-километровой полосы узких песчаных барьерных островов в штате Северная Каролина, расположенной на восточном побережье США. Жители этого острова делятся на две группы – состоятельную (акулы) и не очень богатую (живцы). Однажды в самый разгар летнег...