Сериалы в дублированной озвучке

Следите за приключениями дальнобойщиков; им приходится сталкиваться с суровой погодой, принимать быстрые решения в критических ситуациях, а иногда и рисковать жизнью....

По всему миру растет количество людей, страдающих от лишнего веса. Две трети взрослых британцев имеют лишние килограммы, и каждый четвертый из них имеет диагноз: ожирение. В первой части документального фильма «Люди, из-за которых мы толстеем», ведущий Жак Перетти найдет тех, кто несет ответственность за наши привычки в еде. Вы узнаете, какие решения, приним...

Хотите попасть прямо из вашего дома в другой мир - дикий и необузданный, хранящий одни из самых драматичных и удивительных историй выживания дикой природы на нашей планете. Начиная охотой с медведем гризли в Скалистых горах, заканчивая летучей мышью, которая имеет язык длиннее, чем ее тело, от хищной мыши, которая воет на луну, до тысяч лучей, «летящих» в ...

Главные герои мультсериала – крохотные облачки, которые совершенно по-детски всё время играют, веселятся, шутят, скачут и придумывают забавные игры. Облачата и есть дети – разница только в том, что они живут на небе и водят знакомство с эльфами и радугой. Облачата поют, танцуют, а еще они просто обожают путешествовать. Вместе с эльфами, которых зовут Вася, В...

Некоторые люди верят в существование особой книги. Книги, в которой записаны самые тщательно охраняемые секреты Соединенных Штатов Америки. Книги, о самом существовании которой знают только немногие. Но если такая книга существует, о чем в ней написано? О тайных историях? Тайных контактах? Секретных миссиях? Тайных планах? Тайных методах? Существует ли на са...

Запыленное радио, старый размагниченный компас, ржавый оловянный солдатик, антикварный карильон, который заклинило много лет назад... Эти вещицы — молчаливые свидетели нашей жизни, в них спрятаны истории и тайны, они могут предупредить о будущих катастрофах. И лишь одному человеку дозволено в них заглянуть… Базилио обладает необычным даром, он может слышать ...

Вестерос – величественный и суровый континент, где зимы длятся годами, а лето может оборваться в любой миг. В последние годы здесь разворачивается жесткая борьба за Железный трон – символ власти, выкованный из сотен вражеских мечей. Королевская Гавань кипит интригами: благородные дома плетут тайные заговоры, предательства становятся простой обыденностью, а в...

Мультипликационный сериал «Лига справедливости» (2001-2004) сочетает в себе элементы фантастики, боевика, детектива и фэнтези, включает 2 сезона. Лига справедливости-это супергеройская команда вселенной, которой достаются самые большие и эпические приключения в этой самой вселенной. Основные герои мультфильма-Бетмен, Супермен, Марсианский Охотник, Затанна, Ф...

В сериале-антологии зрителям предложено взглянуть на воссозданную хронику наиболее известных противостояний, связанных с популярной культурой. В дебютном сезоне сюжет затронет особую вражду в Голливуде Золотого века – между кинодивами Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис. Карьеры этих актрис постепенно начинают угасать, и чтобы вернуть былую славу, они решают забыть ...

Представьте себе, что вы живете простую жизнь типичного американского подростка: у вас есть строгая мама, которая зорко наблюдает за вашими проделками, веселый, но немного самостоятельный отец. А еще школа и куча друзей и сразу два младших брата, с которыми так и хочется попасть в какую-нибудь передрягу… и, конечно же, учеба.Но все меняется после того, как в...

101 далматинец выпуска 1997-1998 г.г.- продолжение популярного диснеевского анимационного сериала, 17-й по счету. Главные герои-три непоседливых щенка: лидер Пач, умница Лакки и обжора Ролли, а также их неразлучный друг-находчивый цыпленок Квок. В завязке сюжета: холостой композитор Роджер со своим далматинцем Понго влюбляется и женится на Аните, у которой с...

В заброшенном уголке странного мира, где свалка – родной дом, а отбросы – изысканное блюдо, живут три монстра: Крумм, Облина и Айкис. Создания эти достаточно симпатичные, но при этом устрашающие. Они учатся в Академии монстров. Строгий директор Грубль обучает их действительно необходимому искусству пугать людей. Облик монстриков достаточно жутковатый, но, не...

Гомер возглавляет необычную семью Симпсонов, которую многие окрестили \"беспорядочной\" и \"несостоявшейся\". Его супруга, прекрасная женщина по имени Мардж, ежедневно находится дома, занимаясь непростым делом воспитания троих непоседливых отпрысков: младшей дочери Мэгги, энергичного мальчика Барта и умницы-дочери Лизы. Семья обитает в небольшом провинциальн...

Битлджус – одинокий призрак, который давно устал от своего существования и полностью потерял смысл жизни. Вечность, проведенная в таком состоянии, сделала его странным, эксцентричным и слегка безумным. Чтобы совсем не сойти с ума от скуки, время от времени Битлджус оказывает другим призракам различные услуги и дает советы. Загадочное существо умеет менять св...

«Улица Сезам» – это настоящая классика, которую знают и любят во всем мире, но наша российская версия получилась по-особенному теплой и родной. Когда ее создавали, к делу подошли с большим вниманием: привлекли не только зарубежных сценаристов, но и наших педагогов с психологами. Они постарались сделать так, чтобы шоу было максимально понятным и близким именн...