Сериалы в оригинальной озвучке

Персонажи фильма после отдыха на Байкале возвращаются домой, к своей повседневной жизни, в ходе которой каждый из них сталкивается со своими проблемами. Валя возвращается в Питер для защиты своей дипломной работы, Степу увольняют с работы, Булата, вечного студента, переводят на коммерческую форму обучения... Каждая серия — отдельная история со своим неповтор...

В новом сезоне главного героя - Дикого - ждут новое звание, новая любовь и новая служба! Всё начинается с того, что оперуполномоченный Александр Диченко он же - Дикий - начинает охоту на банду беспредельщиков, которая занимается отстрелом якобы не чистых на руку полицейских. Бандиты захватывают отделение полиции, берут заложников, тяжело ранив при этом бы...

Через 65 лет после Победы архивы ФСБ открывают тайны СМЕРШа. Человеческие истории контрразведчиков, работавших на линии фронта, ничуть не уступают легендарной повести «В августе 44-го...» по драматизму и накалу страстей. Людей разного происхождения, из разных слоев объединяло одно — стальные нервы и готовность идти до конца....

Скромный банковский служащий Нурхан простого происхождения, взаимно влюбленный в красавицу Биричик, хочет на ней жениться, но богатство ее семьи осложняет его планы. Ее отец-бизнесмен Кемаль-бей приходит в ярость, увидев приведенного младшей дочерью в дом жениха. Посчитав, что неуклюжий глупец недостоин его драгоценной дочки, он строит козни в надежде избави...

Бывший спортсмен Алексей Корин однажды узнает, что не волен распоряжаться собственной судьбой, поскольку им и его друзьями управляют некие загадочные «игроки». То, что для него боль и смерть, для них просто игра, сценарий которой тщательно спланирован. «Игроки» манипулируют «куклами». При выполнении задания «кукла» может покалечиться и даже погибнуть. Поэтом...

Каждая женщина - сколько бы ей ни было лет - ждет свои алые паруса. Надя и ее подруги из старого южного дворика обретают счастье далеко не в юности. Поэтому им должны сопереживать… И радоваться за них могут не только молодые девушки!...

Главный герой Александр Суворов продолжает работать дознавателем в одном из городских РУВД, придерживаясь принципа, что «простых преступлений не бывает». Именно поэтому Суворов вместо того, чтобы заниматься вроде бы простой кабинетной работой, вечно сует свой нос куда не надо, выходя за рамки своих полномочий. Ему всегда надо докопаться до истины, полностью ...

Говорят, что студенческая дружба самая крепкая и чистая. В эту истину верила и юная Аня, когда доверяла все свои секреты коварной и завистливой Светке. Но так вышло, что Аня понравилась Мише, которого Светка «присмотрела» для себя. Став невольной разлучницей (Аня поначалу на Мишу и смотреть не хотела), девушка навлекла на себя самую черную зависть подруги....

Протяженность Нила – 6853 километра. Русло одной из длиннейших рек на планете изобилует многообразными образчиками дикой природы. Несколько истоков Нила проистекают из разных стран, пока в третьей стране не сливаются в общий величественный поток. В Уганде Нил окружают гигантские 10-метровые деревья, населенные редкостными птицами. В окрестностях озера Виктор...

Отчаявшись устроить личное счастье сотрудник полиции Анна в шутку составляет фоторобот мужчины своей мечты. По ошибке изображение попадает в базу розыска преступников и теперь все уверены, что именно так выглядит загадочный вор, которого боятся во всех ювелирных города. Безобидный программист Саша, поразительно похожий на фантазию Анны, приходит в магазин за...

Драматическая история закрутится вокруг Олега Грановского – положительного во всех смыслах парня – надежного друга, любящего мужа, заботливого отца. Олег Грановский и два его друга детства работают инкассаторами. Они везут огромную сумму, для зарплаты местного градообразующего комбината… Это последнее, что помнит Олег. Он приходит в сознание от жуткой головн...

Спустя два года после развода 37-летняя искусствовед Екатерина Маковцева раз в неделю навещает оставшуюся с отцом 14-летнюю дочь-подростка Вику. И встречается с 25-летним автомехаником Игорем Огаровым, который попадает в больницу, получив пулю в процессе расставания с экс-подружкой Инной. Тем временем, бывший муж Кати – топ-менеджер и предприниматель Михаил ...

Впервые вклад снайперов в истребление вражеской живой силы стал ощутимым в сравнении с потерями от пулеметного и артиллерийского огня на фронтах Первой мировой войны. С 1915-го немецкие стрелки стали оснащать винтовки новаторскими оптическими прицелами. Они специально охотились за офицерами, часовыми и другими важными единицами противника. С германской сторо...

В 1945-м на судьбоносной Ялтинской конференции трех союзных мировых лидеров, обсуждая развитие послевоенного мира, Рузвельт и Черчилль затрагивают вопрос возмещения Советским Союзам военных затрат союзников на поставки техники, вооружения, продовольствия. Англичанин припоминает крупную находку заключенных североуральского лагеря в заброшенных алмазных копях ...

Авторитет Акимов по кличке Папа – безжалостный главарь влиятельной бандитской группировки с сотнями жестоких головорезов, который беспощадно отстаивает место в криминальной иерархии. Но в своей многодетной семье Андрей – щедрый и внимательный муж, обожаемый и заботливый отец. Образцовый подкаблучник не перечит жене, не ругается с детьми, старается не допуска...

Оставшись одна с двумя дочками в непростые 1990-е, Галя устраивается на судоходное предприятие. По прошествии лет средневозрастная Галина дослужилась до капитана баркаса, а повзрослевшие дочери уехали из Мурманска. Рита вышла замуж, порадовала мать внучкой Таней и теперь работает в трамвайном депо. А Светлана стала художницей. Не угодив столичному корреспонд...

Властная Екатерина Васильевна привыкла править железной рукой. В своем агентстве недвижимости грозная дама-босс столь сурова, что сотрудники стараются ее избегать. В семье матриарх решает все за домочадцев и пытается выгодно выдать дочь Галины замуж. Но девушка, игнорируя подобранных мамой-деспотом элитных женихов, влюбляется в системного администратора с ра...

Непослушный деревенский сорванец Нильс порой мечтает повидать далекие края, но не умеет летать, как птица. Однажды доведенный до крайности проделками мальчишки гном-волшебник Атенор уменьшает безрассудного упрямца до игрушечных размеров, наделив способностью общаться с животными. Находчивый мальчуган заводит дружбу с диким гусаком-вожаком стаи Мартином. И уг...

Журналистская работа и обязанности семейной жизни почти гарантируют замужней Рите отсутствие приключений. Но случайное знакомство с обаятельным предпринимателем Денисом Мартыновым пробуждают у журналистки чувства. А женатый бизнесмен вспыхивает ответной страстью. Запоздалая влюбленность с первого мгновения настигает двух несвободных, ответственных людей с об...

Вор Костя по кличке Одесса выходит из тюрьмы с твердым намерением «завязать». Но у ворот его поджидает бывший кореш, авторитет Утюг. Одесса должен взломать очередной сейф или найти 3 миллиона, чтобы откупиться от бывших дружков. Костя вспоминает, что незадолго до освобождения кореш по кличке Корень рассказывал, что его дочь Рита, которую Корень бросил еще в ...

Татьяна Свиридова давно заслужила репутацию талантливого кардиохирурга, но ради мечты о семье оставила операционную и доверила руководство собственной клиникой мужу. Она была уверена, что впереди её ждёт спокойная жизнь, пока не узнала о его предательстве. Татьяна решает развестись, тем самым усложняя себе жизнь: Григорий понимает, что вместе с разводом може...

Автогонки и мощные итальянские моторы у Елены Диониси – в обогащенной адреналином крови. И она чувствует обязанность снова привести на подиум чемпионата Италии Gran Turismo недавно унаследованную и знаменитую в прошлом гоночную команду своей семьи. Инициативу пытается перехватить ее брат, но упорная женщина не сдается. В борьбе за место в семейном бизнесе он...

Эксцентричный одиночка Майкл Сон с огромной бородой уже семь лет тяжело переживает исчезновение любимой девушки Клеи. Внезапно уйдя из дома перед Рождеством, она бросила машину у моста и больше не объявлялась. А его гостиная с тех пор остается в рождественском стиле. После скучной работы в магазине хозтоваров под началом придирчивого менеджера Гордона Майкл ...

На лондонской акции протеста против нарушения прав в Газе правозащитница Роза София Мартинес знакомится с протестующим рядом приветливым молодым турком Али Айданом. Получив травму, вынужденная справляться с ее последствиями девушка ввязывается в непредвиденное приключение, которое приводит ее в Стамбул. Там она снова сталкивается со знакомым по Лондону привл...