Сериалы в оригинальной озвучке

Ася давно и безнадежно влюблена в своего преподавателя Егора, но вынуждена смотреть как он женится на ее младшей сестре, фотомодели Алине. Однако день свадьбы Егора и Алины заканчивается бедой — Егор попадает под машину. Прогноз врачей неутешителен — скорее всего он никогда уже не сможет ходить. Привыкшая к роскошной жизни Алина не выдерживает трудностей и б...

Прошло семь лет с тех пор, как Артём потерял в аварии невесту Лилю, но ни новый брак, ни дочь Соня так и не смогли залечить рану в его душе. Жизнь Артёма становится совсем невыносимой, когда в неё врывается… его собственный двойник из параллельного мира. Тот, другой Артём – жестокий коллектор и преступник, который обвиняется в ограблении банка. Правда, в том...

Юля и Андрей — молодая семейная пара. Юля мечтает о ребёнке, а Андрей думает только о карьере. Понимая, что Андрей не собирается заводить детей, Юля решает уйти от него. Во время их ссоры Андрею звонят из больницы – его сестра попала в аварию и сейчас в коме. Теперь Андрей должен позаботиться о троих детях. Юля решает повременить с уходом....

История двух братьев из неблагополучной семьи, которые многого добились, но теперь могут все потерять, так как один из них становится подозреваемым в убийстве....

Жизнь Шина, обычного офисного служащего, текла в однообразии и серости, словно бесконечный день сурка. Казалось бы, что его ждет лишь банальная рутина и ничем не примечательное жалкое существование. Но не тут-то было! Внезапно Шин умирает и пробуждается в совершенно ином потустороннем мире – мире, где правят магия и волшебство, где воздух искрится от невидим...

История создания знаменитой немецкой школы строительства и художественного конструирования Баухаус. В центре событий — ее основатель и директор Вальтер Гропиус и молодая студентка из Веймара, Дёрте Хельм. Он вдохновил ее своими провокационными и новыми идеями, она стала его верной ученицей — так возник их роман и творческий союз. Сама же школа искусств превр...

Исследование наиболее суровых для жизни уголков Земли - самых экстремальных зон жары, холода, влажности, сухости....

Первая любовь школьницы Гали настолько вскружила ей голову, что обернулась беременностью. Мать девушки Лидия в ярости: она сама воспитывала дочь одна и не понаслышке знает о незавидной участи матери-одиночки! Медлить нельзя, и Лидия идет на крайнюю меру. Она отказывается от новорожденного внука, солгав дочери, что младенец погиб... Много лет спустя Галя узна...

Эбби, владелица лучшего бара в Сан-Диего, испытывает трудности с законностью своего бизнеса....

История юной девушки Евы, которая никогда не знала своих родителей. Четырех лет от роду она попадает в шайку отъявленных воров и жуликов, и чудом выживает в самых мрачных воровских притонах большого города. Но никакие силы зла не могут победить стремление девушки вырваться из оков преступного мира, «обрести счастье чистого домашнего очага» и любовь мужчины с...

Елена вернулась в родной город после пятилетнего отсутствия. У нее нет ни работы, ни жилья, ни денег. Сын Елены, Максим, думает, что мама умерла. А для остальных она - убийца своего мужа. Шаг за шагом Елене предстоит возвращать себе право на сына и на новую жизнь....

Роуз и ее друзья учатся в Королевской академии магии. Пока они раскрывают свои таланты, злой волшебник пытается украсть всю магию мира Филли....

Оля и Даша дружат с детства. Они помогают друг другу решать любые проблемы, поддерживают в сложных ситуациях. Даже их мужья организовали общий семейный бизнес – клининговую компанию. Поэтому, когда обе девушки узнали, что скоро станут мамами, то очень обрадовались, что их дети тоже родятся почти в одно и то же время. Но ребёнок Даши умирает. В её жизни нач...

Питер с Кэти и ее сыном Джоном возвращаются домой в Доркинг из первого совместного отпуска во Франции. В багажнике их машины прячется Сами, беженец из Сирии....

Виктор и Валентино — сводные братья, которые проводят лето со своей бабушкой в Монте-Макабре, маленьком и загадочном городке, где оживают мифы и легенды латиноамериканского фольклора. Ребятам придется иметь дело с розыгрышами древних духов, проделками зловредных монстров и другими странными вещами....

Янн Арден играет гипертрофированную версию самой себя - полузабытую исполнительницу, которая пытается вернуть былую славу....

В конце 90-х Надя, мечтавшая стать писателем, наперекор суровому отцу сбегает из маленького Ясинска в Москву - поступать в литинститут. В столице она попадает в беду. Девушку спасает водитель Фёдор. Он становится её женихом. Однако жизнь со спасителем выходит совсем не сказочной. Фёдор оказывается «домашним тираном», «воспитывающим» жену кулаком. Надя не лю...

У Анны есть все. Любимая дочь Даша, любимая работа, любимый дом. И пусть они с дочкой часто ссорятся, пусть зарплата в библиотеке небольшая, пусть в квартире давно не было ремонта, но Анна привыкла ценить то, что имеет, и уверена, что надеяться на перемены в ее годы бессмысленно. Но день сороколетия преподносит Анне множество сюрпризов...Именно с этого дня н...

Журналист Настя Жукова давно ведет свое расследование, пытаясь разоблачить беспощадного и нечистого на руку бывшего мужа Сергея Остренко. Но едва узнав, что помимо махинаций в бизнесе он виновен еще в гибели пожилого человека, которого сбил на дороге, Настя сама оказывается в ловушке. Она прилюдно обещает Остренко во чтобы то ни стало доказать его вину, но в...

Полковник Дедов давно отошел от больших дел, найдя свое призвание в военно-патриотическом воспитании молодежи. Но однажды на него совершается покушение: в его квартиру проникает неизвестный, и только благодаря военной сноровке и навыкам самообороны Дедову удается избежать смерти. Его положение усложняется тем, что в борьбе с нападавшим он убивает киллера. Де...

Полковник Дедов попал в тюрьму и отбывает наказание за убийство киллера. В одном из научно-исследовательских институтов обнаружена утечка сверхсекретных разработок, да и начальник службы безопасности заведения — полковник в отставке Григорьев — внезапно исчезает. На Дедова рассчитывают, ведь он из знаменитой «старой школы», поэтому способен найти предателя Р...

Супружеская пара долго ждала ребенка, и наконец-то долгожданное событие случилось. Родители были без ума от счастья, а потому решили устроить грандиозный праздник в честь рождения дочери. Но в самый разгар веселья в детской спальне начался пожар, и после обрушения потолка младенец погиб. Мать ребёнка отказывается верить в смерть дочери. Она уверена, что кто-...

В проекте делается попытка осмысления причин Афганской войны (1979-1989) и максимально правдивого освещения всех ее этапов. Холодным днем 12 декабря 1979 года узкий круг членов Политбюро ЦК КПСС обсуждал вопрос о ситуации в Афганистане. После длительных колебаний четыре человека (Леонид Брежнев, Юрий Андропов, Андрей Громыко, Дмитрий Устинов) приняли судьбон...

Главные герои – правоохранители, для которых закон превыше всего. У членов команды есть свои жизненные драмы и личные трагедии. Они чувствуют чужую боль, как свою, и честно исполняют долг, защищая простых людей от преступников....