Сериалы в многоголосой озвучке
Жиголо (4 сезона)
Gigolos
В центре внимания находятся пять молодых людей, которые работают как жиголо. Их жизнь полностью зависит от клиентов, которые готовы платить за их услуги. Каждый день они встречаются с разными людьми, каждый из которых имеет свои требования и ожидания. В процессе своей работы они сталкиваются с различными ситуациями, которые могут быть непредсказуемыми и даже...
Вирус атакует! (2011)
Virus Attack
Вирусы, способные уничтожать всё живое, разрушают планету, уничтожая города, уничтожая всё живое. Но среди молодых людей есть те, кто обладает особой ДНК, которая даёт им возможность преобразоваться в Антивируса, способного противостоять этим опасным существам. Гениальный учёный создал формулу, которая позволяет подросткам использовать свои уникальные способ...
Монро (2011)
Monroe
Монро, известный как блестящий нейрохирург, всегда был объектом восхищения и зависти. Его гениальность была очевидной, но вместе с тем он был порочен. Он никогда не позволял забыть о своих достижениях или ошибках. Каждый эпизод в этом сериале представлял собой захватывающую историю о ситуации, находящейся на грани между жизнью и смертью. Драма показывала, ка...
Ателье Фонтана – сестры моды (2011)
Atelier Fontana - Le sorelle della moda
В середине двадцатого века, когда мир только начинал восстанавливаться после разрушений войны, три сестры решили создать свое собственное ателье мод. В те времена, когда одежда была дорогой роскошью, и многие люди не могли позволить себе новые наряды, они увидели возможность создать что-то особенное. Сестры были талантливыми дизайнерами и мастерами своего де...
Тайны любви (7 сезонов)
Les mystères de l'amour
Параллельно с развитием истории главных героев, происходят события, которые влияют на их дальнейшую судьбу. В один из дней, они решают отправиться в путешествие, чтобы отдохнуть и провести время вместе. Во время этого путешествия, они сталкиваются с различными проблемами и трудностями, которые требуют их совместных усилий и решительности. Эти испытания помог...
Росселла (2 сезона)
Rossella
В Генуе в конце XIX века, в эпоху глубоких социальных перемен, разворачивается история Росселлы Андрэй, представительницы знатного семейства, чья жизнь протекает в роскошном замке, окруженном садами и великолепными видами на море. Её мир кажется идеальным, пока не нарушается традиционный порядок. Она влюбляется в Джулиано Саллустио, молодого и амбициозного ж...
Аврора (2010)
Aurora
Аврора, молодая и красивая девушка, влюбилась в талантливого танцора Лоренцо. Их отношения казались идеальными, пока не произошло неожиданное событие: Аврора узнала, что у нее будет ребенок. Но ее родители, обеспокоенные своим положением и возможными последствиями для их общественного статуса, стали противостоять этому. Они убеждали ее отказаться от ребенка,...
Под небом Рима (2010)
Sotto il cielo di Roma
В 1943 году, когда мир погрузился в хаос и разруха, Пий XII, Папа Римский, стал символом надежды для многих. Его имя стало synonymous с поддержкой и защитой, в особенности для еврейского народа, страдающего от жестокости и геноцида во время Второй мировой войны. В это трудное время, когда многие страны и правительства отказывались помочь, Пий XII выступал ка...
Хранительница очага (2010)
Dil Se Diya Vachan
В центре сюжета – молодая девушка по имени Сарита, которая вступает в брак с молодым человеком по имени Айшвария. В семье парня уже есть свекровь, которая принимает новую члену семьи с открытыми объятиями. Сарита понимает, что она может рассчитывать на поддержку и помощь со стороны свекрови. Она начинает жить в семье мужа, и они вместе начинают создавать нов...
Мариана и Скарлетт (2010)
Hilos de amor
Сестры Мариана и Скарлетт ведут совершенно разные жизни. Одна из них предпочитает уединение, предпочитая проводить время в одиночестве, а другая же наоборот, любит активную жизнь, постоянно ищет новых знакомств и друзей. Их характеры также сильно отличаются, но они обе влюбляются в одного и того же человека. Роберто, миллионер, который всегда находится в цен...
Зовите меня Фитц (4 сезона)
Call Me Fitz
Ричард Фитц, известный как один из самых привлекательных продавцов подержанных автомобилей в городе, живет своей жизнью, полностью сосредоточенной на собственных интересах и удовольствиях. Его единственная цель - удовлетворение собственных потребностей и желаний, и он готов пойти на любые уступки, чтобы сохранить контроль над своим существованием. Фитц не ст...
Кто-то смотрит на тебя (2010)
Alguien Te Mira
Молодой парень по имени Энтони живёт в одном из районов города, где преступность достигла невероятно высокого уровня. Всё чаще стали происходить случаи убийств, и никто не мог понять, кто стоит за этими ужасными преступлениями. С каждым днём количество жертв росло, и это вызывало у людей панику и страх. Но, как оказалось, всё дело в одном человеке, который н...
Недопетая песня (2010)
Bitmeyen Sarki
В центре сюжета находится молодая женщина, которая пережила тяжелое детство, полное жестокости и насилия. В 15 лет она стала матерью, но ее отчим продал ребенка богатой семье, а сам выгнал из дома. Безнадежная и разбитая, она нашла убежище в ночном клубе, где стала работать певицей. Ее жизнь была полна трудностей и опасностей, но она не сдавалась. Она была р...
Призрак Элены (2010)
El Fantasma de Elena
Элена Лафе вместе со своим отцом владеет небольшим, но живописным отелем, расположенным на берегу моря. В этом тихом уголке она выросла под опекой отца, который воспитал её вдали от городской суеты. Элена обладает искренностью, увлеченностью, преданностью и страстью, но до сих пор не нашла свою истинную любовь. Как и главный герой, она увлечена лошадьми и оч...
Семь смертных грехов (2010)
Seven Deadly Sins
В центре истории находятся семь друзей, которые учатся в одном классе и живут в маленьком городке в Калифорнии. Их жизнь наполнена различными событиями, которые приводят к возникновению различных конфликтов и проблем. В процессе развития сюжета они сталкиваются с различными испытаниями, которые требуют от них принятия решений и поиска компромиссов. Они также...
Дамы в колоде карт (2010)
Les Dames
Мартин работает в отделе по борьбе с преступностью в Париже, где его работа заключается в расследовании сложных и опасных преступлений, связанных с наркоторговлей, убийствами и другими серьезными преступлениями. В своей профессиональной деятельности он постоянно сталкивается с женщинами, которые занимают ключевые позиции в различных сферах жизни города. Март...
Хищники (2 сезона)
Gavilanes
Братья Реес, Хуан, Оскар и Франк, потеряли свою сестру в ужасной трагедии, которая стала для них непреодолимым ударом. Они решили, что единственным способом справиться с болью и обидой является отомстить тем, кто стал причиной их потери. Их желание мести стало их движущей силой, и они начали планировать свое появление в особняке семьи Элизондо, надеясь найти...
Тайна замка тамплиеров (2010)
La commanderie
В 1375 году Франция переживает ужасные времена. Страна погружена в долгую и кровавую войну, которая продолжается уже более века. Бубонная чума разрушает жизнь миллионов людей, превращая их в сирот и оставляя после себя лишь разрушенные города и деревни. Королевство превратилось в хаос, а народ страдает от жестокости и бесчинств, которые процветают среди беск...
Гости из прошлого (2010)
Dead Gorgeous
Ребекка, Софи и Хэйзл были сестрами, которые жили в старинной усадьбе Эйнсворт. Они были очень близкими и любили друг друга, но их жизнь оборвалась внезапно, когда они были еще детьми. Их отец был убит, а мать погибла в результате того же происшествия. После этого их дом был оставлен без присмотра, и со временем он начал разрушаться. Но однажды, когда они уж...
Божественный герой (2010)
Sinira bulliun sanai
Будучи ещё подростком, юноша теряет родителей, погибающих в результате нападения преступной группировки, действующей вне закона и не признающей никаких правил. После трагедии он покидает родные места, скрывая личность и принимая новое имя, чтобы начать жизнь заново, не связываясь с прошлым. Спустя годы он возвращается, уже обладая боевыми навыками, полученны...
Травма (5 сезонов)
Trauma
Сюжет разворачивается в травматологическом отделении частной клиники, где врачи сталкиваются с трагическими случаями, попытками самоубийств и неудачными попытками убийства. Врачи должны спасать жизни своих пациентов, но иногда эта задача оказывается слишком сложной, и они сталкиваются с серьезными проблемами в своей личной жизни. Эти проблемы могут быть связ...
Ответный удар (8 сезонов)
Strike Back
Март 2003 года. Британский спецназ под командованием сержанта Джона Портера отправляется с миссией в иракскую Басру, чтобы спасти ценного заложника. Задание выполнено, но при отходе группы Джон не стал стрелять в мальчика-смертника, из-за чего погибли два бойца отряда. Чувство вины заставляет сержанта уйти со службы. Но спустя 7 лет Хью Коллинсон, бывший под...
Улица Блекинге (2009)
Blekingegade
В начале 1980-х годов в Дании начинается серия ограблений, которые привлекают внимание правоохранительных органов. В ходе расследования выясняется, что за этими преступлениями стоит организованная группа, действующая в тесном контакте с международными террористическими организациями. Главный герой истории инспектор полиции Йорн Муса, который решает взять дел...
Опасная любовь (2009)
Samanyolu
В центре сюжета находится история о парне, который безумно влюблен в свою тетю. Он очень сильно любит ее, но не может признаться в своих чувствах. Он боится, что она его отвергнет, поэтому предпочитает молчать и скрывать свои чувства. Однажды он решает признаться ей в любви, но она отвергает его чувства и даже говорит, что он ей не нужен. В ответ на это он р...