Сериалы в дублированной озвучке

Бесстрашная и прямолинейная комиссар Лиз Мерхаут возглавляет отдел убийств полиции Антверпена. Она и ее команда идут на всё, чтобы обеспечить правосудие, даже если это означает, что будут применены грубые методы....

Землетрясение уничтожило дом доисторической семьи, и теперь им придётся искать другое пристанище. А вокруг новый и опасный мир! Только вместе они смогут выжить и достичь своей цели…...

После ограбления музея семейством Нельсонов обнаруживается, что там была потеряна соска Бинки Нельсона. И Бинки возвращается в музей, чтобы найти свою соску....

Три подруги в поисках любви, карьеры, самореализации и своего места в мире, который их недооценивает. Это амбициозное трио настроено решительно, но порой между мечтами и реальностью слишком большой разрыв....

Остров Мадагаскар является домом для некоторых из самых редких и очаровательных существ Земли. Совершите путешествие по экосистемам этого первозданного рая и взгляните на жизнь его неуловимых обитателей....

Добро пожаловать туда, где живут Малыши-Прыгуши, маленькие магические существа, мягкие, как пух. Эти существа наполнены энергией и радостью жизни! Откройте для себя «прыглючения» пяти лучших друзей Прыгушей!...

С виду Висспер — обыкновенная девочка, приветливая и немного взбалмошная. Она запросто могла бы жить по соседству с вами. Но есть одна маленькая деталь... эта девочка умеет разговаривать с животными! Они слышит их голоса, понимает, что они чувствуют, и может сопереживать их проблемам. У Висспер доброе сердце, она любит природу и тянется к любой живости. И ж...

Мистер Пибоди и его повзрослевший приёмный сын решают организовать собственную телепередачу. Герои собираются использовать машину времени, чтобы сюжеты получались по-настоящему захватывающими и эксклюзивными. Благодаря ей они возьмут интервью у Вашингтона, Бетховена и Наполеона, окажутся в самой гуще эпических сражений и станут свидетелями знаковых историчес...

Мечта Энди сбылась - она учится на хранителя в Академии УИТС, самом престижном учебном заведении для ведьм и волшебников. Однако, как лучшая подруга и неофициальный хранитель Избранной, Энди должна приложить максимум усилий, чтобы доказать, что она достойна стать первым (и единственным) хранителем-человеком. Энди, поступив в Академию, становится хранителем ...

В центре внимания история жизни женщины-агента ФБР, которой предстоит найти преступников, распутать узел террористических махинаций и спасти жизни миллионов людей, в том числе самых крупных лидеров политики. Индийская звезда Приянка Чопра берется здесь за голливудский образ сильной красавицы, которой предстоит важное и опасное задание. В этом непростом деле ...

У Багза появились двое новых друзей - непоседливая белка Сквикс и малыш снежного человека по имени Бигфут. Вместе с кроликом вернулись и другие персонажи, без которых жизнь Багза нереальна: Вилли Койот и Тасманский дьявол по имени Йосемити Сэм. Невероятно, но Сэм теперь работает бухгалтером, подавляя свою истинную сущность, а Вилли, мистер-всезнайка, теперь ...

Бывший капитан британской армии, а ныне путешественник-экстремал, Эд Стаффорд имеет за плечами большой опыт выживания в самых диких местах нашей планеты без снаряжения и даже без одежды. Отправляясь в новые путешествия, он ставит своей целью раскрыть тайну некоторых загадочных объектов, обнаруженных им на спутниковых снимках. Вместе с Эдом мы побываем в эфио...

15-летний Конор просто обожает видеоигры. Он бы с радостью проводил дни напролёт в виртуальной реальности, если бы не надо было ходить в школу. Чтобы облегчить свои «страдания» за партой, Конор представляет, что его уроки – это своеобразные квесты. Постепенно парнишка адаптируется к реальной жизни, заводит друзей, но не теряет интереса к приключениям! Мало-п...

Приключения Свина, Козы, Банана и Сверчка в фантастическом городе, населённом странными существами, людьми и одушевлёнными вещами....

Талия Парра — юная девушка, которая в подростковом возрасте занимается магией ради достижения поставленной грандиозной цели в кулинарии. Продолжая семейный ресторанный бизнес, девушка увлеклась готовкой и целыми сутками не отходит от плиты. Однако без взмаха руки волшебным порошком не обходится ни одно блюдо. У красавицы появляются конкуренты. Семейка Фаччин...

Мультсериал начинается с того, что двенадцатилетняя Дороти Гейл и ее верный пес Тото отправляются на поиски Доброй Глинды, в надежде, что она сможет дать им магию, необходимую для возвращения домой. По пути они встречают удивительных друзей и вместе отправляются за приключениям, которые они и не могли представить....

Парниша Дэнни любит, умеет и практикует всякие научные и не очень эксперименты. В ходе одного из них пацан создал машину времени из обычного ланч-бокса, и понеслось: путешествия по вселенной, интеллектуально отягощенный червяк в лучших друзьях, на 146% крутые приключения....

Сериал о трех девушках Рикки, Эмме и Клео, которые по стечению обстоятельств оказываются на берегу таинственного острова Мако в полнолуние. На нём они обнаруживают бассейн в кратере вулкана. Они возвращаются к нормальной жизни, но вскоре обнаруживают, что после таинственного полнолуния они начали превращаться в русалок после контакта с водой. Также они обрет...

Чирп, Твит и Сквок — трое друзей, чьё необузданное воображение помогает им попадать в самые невероятные и удивительно весёлые переделки, а самое главное — благополучно выбираться из них!...

Герой мультфильма «Мир Джастина» – маленький мальчик Джастин, который отличается от своих сверстников слишком буйной фантазией и неукротимым любопытством. А еще, как и многие дети, он очень жизнерадостный, ловкий, проворный и энергичный ребенок, который порой сметает все на своем пути....

Эмили попадает в мир эльфов через волшебный портал. Мультфильм об опасном пути домой и дружеской поддержке...

Адвокат защиты Фридрих Кронберг должен склонить чашу весов правосудия в пользу своих клиентов, чьи поступки никогда не бывают чёрными или белыми. Счастливая пара, которая расплачивается за страшную ошибку прошлого. Старик, готовый провести последние годы жизни в тюрьме по ему одному известной причине. Супруги, чьи сексуальные эксперименты приводят к фатальны...

Благодаря потрясающей компьютерной графике мы перенесемся на другие планеты и их спутники, чтобы узнать, таится ли жизнь за непроницаемой атмосферой, среди метановых озер и льдов....

Си Джей Мартин - необычная девочка, и мечтает она о необычных вещах. Когда её старший брат рассказывает обо всех тяготах старшей школы, Си Джей понимает, что самое важное для неё сейчас – не потерять своих лучших друзей, Фенвика и Кристиана. Ведь кто знает, как изменится их жизнь с поступлением в старшие классы? Друзья решают составить список самых важных де...