Сериалы с субтитрами

Париж эпохи Наполеона в «Кареме: Поваре королей» — это город, где запах свежей выпечки смешивается с порохом, а за шелестом скатертей слышится скрип тайных дверей власти. Антонен Карем, юный повар с бедным прошлым и почти дерзкой верой в собственный талант, мечтает не просто выбраться из нищеты, а заставить весь свет произносить его имя с восхищением. Он вла...

В мире, где люди и демоны давно привыкли смотреть друг на друга сквозь клинки, любой союз становится не только личным выбором, но и вызовом порядку. Дунфан Хуайчжу, наследница могущественного рода Дунфан, с юности несёт на себе тяжесть имени, силы и долга: её дар не принадлежит только ей, он нужен семье, клану, миру, который всё чаще трещит по швам. Ванцюань...

В Небесном царстве, где каждое чувство взвешивается законами, а судьбы существ разных миров давно разложены по непререкаемым правилам, раз в сто лет расцветает праздник цветов. Именно там маленькая демоница камелии Хун Нин решается на поступок, который для кого-то покажется дерзостью, а для неё самой становится началом долгого пути: она признаётся в любви Цз...

Руслан, девятилетний мальчик, растёт в семье карточного шулера, который с ранних лет демонстрирует сыну приёмы обмана, способы выигрыша и правила выживания в криминальной среде. Отец, получив крупную сумму денег после удачной аферы, принимает решение укрепить положение через контакт с влиятельным преступным авторитетом и отправляется вместе с семьёй на его с...

Ли Хэ Сук прожила долгую, не слишком ласковую к ней жизнь и умерла в восемьдесят лет, унеся с собой усталость, привычку терпеть и память о муже, которого любила почти упрямо. Когда-то внезапная беда с Ко Нак Джуном сделала ее главой семьи за одну ночь: вместо тихого счастья ей пришлось работать, принимать тяжелые решения, держаться на ногах даже тогда, когда...

Три скотоводческие династии в техасском городке Рэнсом-Каньон защищают свои земли и наследие от разрушительного вторжения в их образ жизни внешних сил. Непоколебимый фермер-скотовод Стэтен Киркланд жаждет отомстить, пытаясь исцелить мучительную рану после невыносимой потери. Последние надежды Стэтена держатся благодаря хозяйке городского дансинга и давняя по...

Психолог-бихевиорист Лейла работает криминологом в США. После смерти приемной матери Энн-Мари она приезжает попрощаться в старый дом в шведском городке, где выросла. Но сталкивается с убийством подруги детства Луизы и похищением ее дочки Алисии. Не желая оставаться в стороне, Лейла видит в этом повторение своей истории. Девочкой ее похитил и держал в плену н...

В Гуанпине, где дневной шум рынков легко оборачивается ночным шёпотом нечисти, люди привыкли жить так, будто демоны существуют где-то за пределами их домов, семей и желаний. Дуань Банся с детства не может позволить себе такой роскоши: она видит то, что другие предпочли бы не замечать, различает чужую тень под человеческой кожей и потому кажется окружающим не...

В медицинском центре Чонно Юльдже жизнь начинается и обрывается за стенами одних и тех же коридоров, под ровный писк аппаратов, в свете ночных постов и на фоне усталых голосов врачей, которые давно научились не показывать дрожь в руках. Именно сюда приходят ординаторы первого года отделения акушерства и гинекологии — направления, которое в эпоху падающей рож...

Пан Хи Джин, которую все в университете Йин зовут Зайкой, привыкла держаться уверенно: она одна из лучших студенток факультета скульптуры, внимательная к деталям, упорная в работе и достаточно яркая, чтобы её замечали даже тогда, когда она сама пытается спрятаться за будничной улыбкой. Когда-то она всерьёз верила, что внешность в любви ничего не решает, а гл...

В испанской провинции, среди теплиц, влажной земли, аккуратно подстриженных кустов и запаха цветов, живут Эльмер и его мать, известная как Ла Чина Хурадо. На первый взгляд их дело безобидно и даже красиво: садовый центр, растения, заказы на ландшафтные работы, спокойная жизнь людей, умеющих превращать хаос природы в ухоженный порядок. Но за этим зелёным фаса...

В недалёком будущем человечество будто бы наконец научилось жить без хаоса: разрозненные государства уступили место мягкой мировой системе, а важнейшие решения переданы международной сети искусственного интеллекта Сапиентия. На Земле это выглядит как долгожданный порядок — чистые города, спокойные улицы, уверенность в завтрашнем дне и почти религиозная вера ...

Шэнь Цзянли когда-то входила в дом Лу не как победительница, а как жертва чужой воли и тщательно сплетённой лжи. Добрая, воспитанная дочь семьи Шэнь, она в первую брачную ночь оказывается втянута в связь с Лу Цзинмином, вторым молодым господином влиятельного рода, и почти сразу становится удобной мишенью для обвинений. Там, где должна была начаться новая жиз...

Дин Чжи Тун с юности привыкла считать не мечты, а деньги: сколько нужно вернуть родственникам, сколько можно сэкономить на еде, сколько часов сна обменять на учёбу и будущую карьеру. После смерти отца на её семье повисли долги, и любовь кажется ей роскошью, которую могут позволить себе только те, кому не приходится каждый день доказывать право на спокойную ж...

Хината Сунохара уже успел поверить, что его нелепая, опасная и почти сказочная командировка в иной мир осталась позади. Обычный японский старшеклассник, сирота, привыкший жить один и не слишком выделяться среди сверстников, однажды был призван в магическое королевство, где вместе с отрядом сражался против Повелителя демонов. Там он стал героем, там узнал вку...

В мире, где сверхспособности давно стали частью повседневности, героизм превратился не только в призвание, но и в профессию с лицензиями, рейтингами, агентствами и строгими правилами. На этом блестящем фоне особенно незаметен Коити Хаймавари — обычный студент, когда-то мечтавший стать настоящим героем, но так и не сумевший пройти путь «избранных». Его дар ка...

В престижной частной гимназии «Глория» собирают тех, кому прочат яркое будущее в мире сцены, спорта, искусства и развлечений. Здесь талант не просто развивают — его буквально вживляют в тело избранных учеников в виде особого «Дара», связанного с наследием великих музыкантов прошлого. Тот, кто оказывается совместим с этим даром, получает не только способности...

Эйта Акуцу привык быть незаметным: школьные коридоры для него шумнее любого цеха, разговоры с одноклассниками сложнее, чем схемы и механизмы, а свободное время он проводит в мире проводов, деталей и робототехники. Он живёт один, держится в стороне и издалека восхищается Макиной Агацумой — самой яркой девушкой школы, той, вокруг кого будто всегда горит мягкий...

Мария Пичугина, получившая звание майора в Следственном комитете, сталкивается с интригами внутри ведомства, когда коллеги используют служебные механизмы для давления и устранения неугодных. Чтобы прекратить внутреннюю борьбу, она добивается перевода из столицы в провинциальный Савельевск, предпочитая сменить окружение, чем продолжать противостояние. Прибыв ...

Король Грей прожил жизнь, о которой другие могли бы только мечтать: сила, власть, богатство и имя, перед которым склонялись враги. Но за сиянием трона скрывалась пустота — одиночество человека, достигшего вершины и обнаружившего, что там не с кем разделить ни победу, ни страх, ни тишину после битвы. Его смерть становится не концом, а загадочным переходом: Гр...

В альтернативной реальности, где эпидемия вирусного энцефалита в 1992 году изменила ход истории, человечество нашло спасение в технологии «Твоя форма» — тонком нейроимпланте, вживляемом прямо в мозг. Когда-то он был медицинским чудом, но со временем превратился в неотъемлемую часть повседневности: устройство фиксирует всё, что человек видит, слышит и чувству...

В Японии эпохи Эдо, где за тонкой тканью повседневности прячутся голод, суеверия и шёпот о демонах, в далёкой горной деревне Кадоно живёт Дзинта — юноша с мечом и прошлым, о котором он предпочитает молчать. Когда-то он вместе с младшей сестрой Судзунэ бежал от беды и нашёл приют среди чужих людей; годы спустя эта деревня стала для него домом, а долг — единст...

В начале этой мрачной документальной истории Лонг-Айленд выглядит почти обманчиво спокойным: океан, пустынные зимние пляжи, прибрежные дороги, по которым каждый день проезжают тысячи машин, и совсем рядом — Нью-Йорк, город, где легко раствориться среди чужих лиц. Но за привычным пейзажем скрывается страх, который годами оставался без имени. Молодые женщины, ...

В древние времена равновесие Трёх миров держалось не только на воле небес, но и на тонком, почти невозможном механизме судьбы, созданном смертной мастерицей Цзи Танъинь. Благодаря своему гению она возвысилась до богини У Шуан и стала той, кто следит за порядком между небом, землёй и миром духов. Но война богов и демонов оставляет после себя кровавый разлом: ...