Сериалы в многоголосой озвучке
Дикий округ (2 сезона)
Distrito salvaje
Йон Йейвер был одним из самых влиятельных и опасных революционеров в Колумбии. Его имя было известно каждому, кто когда-либо слышал о борьбе за свободу. Но после подписания мирного соглашения с правительством, Йон был вынужден покинуть страну. Он отправился в Боготу, надеясь начать новую жизнь и найти свое место среди обычных людей. В начале он чувствовал се...
Игры империй (2018)
Empire Games
В этом документальном сериале авторы стремятся показать внутренние процессы, которые приводят к разрушению империй. Они исследуют причины, по которым великие цивилизации теряют свою мощь и падают. Каждый эпизод посвящен определенной империи, ее истории, правителям и ключевым событиям. В дополнение к интервью с историками, которые помогают разобраться в сложн...
Виктор Гюго: Враг государства (2018)
Victor Hugo, ennemi d'État
Виктор Гюго был не просто известным писателем, он был активным участником политических событий своего времени. В период с 1848 по 1851 год, когда Франция переживала серьезные изменения в своей истории, Гюго не только создавал свои произведения, но и вмешивался в политическую жизнь страны. Его творчество было не только литературным, но и политическим инструме...
Война за мечту (2018)
Clash of Futures
Война за мечту начинается с того, что мир охватывает глобальный конфликт, который приводит к ужасным последствиям для человечества. В центре сюжета находятся люди, которые переживают все это вместе. Они оказываются втянутыми в борьбу за свои идеалы, мечты и будущее. Война за мечту показывает, как люди могут преодолеть трудности и противостоять жестокости, чт...
Цена лжи (2018)
La verdad
Паола Гарсия исчезла много лет назад, и ее семья была полностью разрушена этой трагедией. В течение долгих лет они были в отчаянии, не зная, что делать. Но однажды, после долгих лет ожидания, они получили известие о том, что их дочь живет и здоров. Когда она вернулась домой, они были поражены ее рассказом о том, как она пережила это время. Она рассказала им ...
Cтыд: Остин (2018)
SKAM Austin
В центре внимания находится молодой человек по имени Остин, который является студентом старших классов. Он живёт в небольшом городке, где все знают друг друга, и он пытается найти своё место в этом мире. Его жизнь наполнена сложностями и вызовами, которые он должен преодолеть, чтобы стать тем, кем хочет быть. Остин сталкивается с различными проблемами, включ...
Невероятные приключения температуры (2018)
From Ice to Fire: The Incredible Science of Temperature
В этом документальном фильме рассказывается о том, как работает температура. Это естественная часть нашей повседневной жизни. Она всегда с нами: когда мы дрожим на холоде, наблюдаем грозу или кипятим чайник. Мы думаем, что всё знаем о температуре, но на самом деле она полна сюрпризов. Этот документальный фильм из трёх частей с помощью красочных демонстраций ...
Любовь вне закона (2018)
Por amar sin ley
Алехандра была на грани счастья, когда ее жизнь внезапно перевернулась. Она собиралась выйти замуж за Карлоса Ибарру, известного адвоката, специализирующегося на семейном праве. В день их свадьбы все казалось идеальным, но внезапно все изменилось. В церкви, где они должны были провести торжественную церемонию, произошло нечто ужасное. Карлос был задержан пол...
С появлением тебя (2018)
Aapke Aa Jaane Se
Ведика, 42 года, женщина с независимым характером, воспитывает дочь самостоятельно, несмотря на сложности, связанные с финансами и социальным давлением. Её жизнь наполнена заботой о ребёнке, упором на самостоятельность и стремлением доказать собственные возможности. Сахил, 24 года, молодой человек из обеспеченной семьи, скрывает от окружающих истинные чувств...
Умирающий детектив (2018)
Den döende detektiven
Ларс-Мартин Юхансон, известный своими расследованиями и успехами в полиции, был вынужден уйти на пенсию из-за серьезного инсульта, который оставил последствия, включая паралич правой руки. После этого он перешел на другую работу, которая позволяла ему заниматься своим хобби. Но однажды он узнает о не раскрытой трагедии, произошедшей 30 лет назад. Тогда девят...
Мария Терезия (2 сезона)
Maria Theresia
Мария Терезия была вынуждена стать монархом, когда ей было всего двадцать лет. Она была единственной женщиной, которая могла править государством, но при этом быть матерью шестнадцати детей. Ее жизнь была полна трудностей и испытаний, но она всегда находила способ преодолеть их. Она была мудрой и решительной, и ее способность принимать важные решения помогла...
Семь версий меня (2017)
Qi ge wo
Молодая девушка по имени Юй Цзинь работает в психиатрической больнице. Ее коллеги считают ее очень доброжелательной и отзывчивой. Она всегда готова помочь нуждающимся людям. Однажды она встречает мужчину с множественной личностью. Он называет себя семью личностями. Каждая из них имеет свои характерные черты. Юй Цзинь решает помочь ему. Она хочет помочь ему с...
Борцы за свободу: Луч (2017)
Freedom Fighters: The Ray
Рэймонд Террил, известный под прозвищем Рэй, начинает собственное расследование, направленное на выявление скрытых действий правительственных структур, скрывающих информацию о генетических экспериментах и разработках, способных изменить характер человечества. Во время исследования он обнаруживает данные о существовании специального устройства, использующего ...
Героическое путешествие доблестного принца Ланселося (6 сезонов)
The Heroic Quest of the Valiant Prince Ivandoe
Ланселот, молодой и решительный принц, получает важное задание от своего отца, короля леса, чтобы добыть Золотое перо Орлиного короля. Это золотое перо является символом власти и силы, которое может быть использовано для защиты королевства от опасности. Ланселот отправляется в путешествие вместе со своим верным оруженосцем, Берт, который всегда готов помочь ...
Банковский квартал (2 сезона)
Quartier des Banques
Банкир, известный своим успешным бизнесом и репутацией надежного партнера, внезапно впадает в глубокую кому, что вызывает тревогу среди коллег и семьи. После его госпитализации его сестра, ранее занимавшаяся административными вопросами компании, принимает на себя обязанности руководителя и начинает изучать финансовые документы. В ходе расследования она обнар...
Без вести (2017)
Gone
Кик Ланниган, молодая и решительная девушка, столкнулась с ужасным опытом в детстве, когда она была похищена и подвергнута жестокому насилию. Спасение пришло благодаря мужественному агенту ФБР Фрэнку Новаку, который стал для нее символом надежды и защиты. После этого кошмарного события Кик решила, что больше никогда не будет жертвой. Она посвятила себя изуче...
Железный купол (2017)
Kipat Barzel
В центре сюжета три молодых человека, принадлежащие к ультраортодоксальной общине, решают противоречить традиционным нормам и отправиться служить в армию. В их мире военная служба считается несовместимой с верой, поскольку требует отказа от религиозных ограничений и приверженности законам государства. Но эти юноши убеждены, что их решение позволит изменить о...
Завоеватели (2017)
Descubriendo Conquistadores Adventum
Сериал рассказывает о событиях, которые произошли в течение тридцатилетнего периода, начиная с отплытия Христофора Колумба в 1492 году и заканчивая первым кругосветным путешествием Хуана Себастьяна Элькано в 1522 году. В этом периоде произошло множество важных исторических событий, связанных с открытием и завоеванием Америки. Колумб отправился в морское путе...
Байки из турне (2 сезона)
Mike Judge Presents: Tales from the Tour Bus
В центре внимания находится комедийный сериал, который рассказывает о приключениях музыкантов, которые путешествуют по стране, исполняя свои песни и развлекая публику. Главные герои - это настоящие звезды кантри-музыки, которые известны своими необычными характерами и веселыми историями. Они часто попадают в различные ситуации, которые требуют от них использ...
Две моих любви (2017)
J'ai 2 amours
Гектор, работающий врачом скорой помощи в Страсбурге, уже пять лет живёт вместе с Жереми, с которой он планирует завести семью, но их отношения страдают от постоянных ссор и недопонимания. В один из дней Гектор встречает Луизу, свою первую любовь, с которой они расстались двадцать лет назад после трагического события, которое разрушило их отношения. Встреча ...
Искусство преступления (5 сезонов)
L'art du crime
Антуан Верле, известный своей вспыльчивостью и грубостью, был назначен в Центральное бюро по борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей. Его задача была предотвратить распространение поддельных произведений искусства и защищать истинные ценности от мошенников и контрабандистов. Но его работа оказалась сложной, поскольку он должен был работать вместе с...
Добро пожаловать в Техас (4 сезона)
Aallonmurtaja
Пара супругов, занимающаяся контрабандой, оказались в центре международной криминальной сети. Они были известны своими связями и влиянием в мире преступности. Их деятельность была направлена на контрабанду различных товаров, от наркотиков до оружия. Но, как и многие другие преступные организации, они столкнулись с проблемами, которые угрожали их существовани...
Больное поведение (2017)
Ill Behaviour
Чарли, молодой человек с ярко выраженным характером и нестандартным подходом к жизни, столкнулся с серьезным диагнозом рак лимфатической системы. Врачи, после проведенных анализов, предложили ему химиотерапию, которая, хотя и имеет высокие шансы на успех, также сопровождается рядом побочных эффектов. Чарли, несмотря на страшную новость, не желает подвергать ...
Только один взгляд (2017)
Juste un regard
Ева Бофис была обычной женщиной, которая жила своей жизнью, работала, заботилась о семье и воспитывала детей. Она была счастлива в браке с Бастьеном, ее мужем, который был успешным бизнесменом и любил свою семью. Но все изменилось, когда Ева получила анонимное сообщение с фотографиями, на которых ее муж был запечатлен вместе с другой женщиной. Это стало для ...