Сериалы в оригинальной озвучке

У каждой семьи имеется своя история — простая или сложная. Любая семья хранит свои тайны — ничтожные или роковые. А бывает — что и странные. В семье москвичей Осеевых, к примеру, не принято упоминать… о сгущенном молоке. Поэтому, когда неизвестный злоумышленник подкидывает им обыкновенную банку сгущенки, а затем начинается цепь несчастий, у Елены Осеевой, гл...

Озорная компания обычных на первый взгляд предметов по ночам превращаются в роботов....

17 августа 2017 года Испания пострадала от двух террористических атак, совершенных молодыми людьми, интегрированными в испанское общество. Как такое могло произойти?...

Елена Павлова ведёт успешную, как ей кажется — вполне счастливую жизнь. Форс-мажорные обстоятельства заставляют её пересмотреть свои ориентиры. Встреча с человеком, чью судьбу она когда-то невольно сломала, с человеком, имеющим право ненавидеть Елену, оказывается самой важной встречей в её жизни. Эта встреча приносит то единственное, чего женщине так не хват...

Однажды ночью в глухом лесу успешный менеджер Денис Демидов сбивает подвыпившего рыбака. Он решает никому не сообщать об этом, а через несколько дней при странных обстоятельствах погибает сам. Распутывая загадочную смерть своего супруга, Инна попадает в водоворот событий, где сама оказывается подозреваемой в убийстве своего мужа. Женщина понимает, что скоро ...

Ключевые моменты игры в кошки-мышки, развернувшейся между преступниками и полицейскими во время расследования, продолжавшегося больше 5 лет. Это было одно из самых крупных ограблений банка в истории Бразилии и в мировой истории....

Начинающая актриса Марина Борисова рассчитывает на успешный дебют. Ей предстоит сыграть сельскую жительницу. Чтобы максимально вжиться в роль, она отправляется в село Горошино. Марина никогда до этого в деревне не была и абсолютно не знакома с правилами, колоритом и образом жизни вне города. Поэтому она чувствует себя там, как на другой планете. Девушка еще...

Этот фильм об изнанке мира больших денег изучает феномен падения GameStop в 2021 году, а также проливает свет на темные стороны финансовых движений на Уолл-стрит. Манипуляции в отчетах, хитроумное использование механизма «коротких продаж» и, конечно же, онлайн-войны — этот проект не только показывает, какими методами зарабатываются большие суммы, но и напоми...

Девять девушек отправляются на съёмки клипа и бесследно пропадают. На связь с родственниками выходит мужчина, который требует выкуп. Однако, когда деньги уже собраны, похититель перестает выходить на связь. Так начинается опасная игра, где власть переходит из рук палачей в руки их жертв....

Мир страдает от вопиющей несправедливости, когда богатые преступники минуют заслуженную решетку. Для исправления подобной ситуации формируется обновленная команда одаренных специалистов. Гениальный лидер Кан собирает вокруг себя непревзойденных мастеров сложных афер. Ловкий хакер Им Бён-мин, сильный боец До Джин-ун и дерзкая гонщица Ча Дже-и становятся мстит...

Лидия Ильина — начальник отдела в городской администрации. Однажды она увольняет одного из своих сотрудников, который оказывается племянником олигарха, и влиятельный родственник устраивает скандал. Ильиной грозит увольнение, но её спасает чиновник, с которым у Лидии давние романтические отношения. Он предлагает ей скрыться от гнева начальства, уехав из город...

Энцо Барони — простой кабельщик из римского Ченточелле. В один прекрасный день он куда-то пропадает, а спустя несколько месяцев так же неожиданно возвращается, но уже c бородой, в белых индийских одеждах и с блаженной улыбкой на лице. Где он был и что с ним случилось — не может сказать никто, даже сам Энцо. Однако теперь он может предсказывать будущее и твор...

Кирилл работает водителем такси, сталкиваясь с тяжелыми жизненными ситуациями и необходимостью выстраивать отношения с клиентами. Планы о богатстве и бизнесе изменяются, когда герой становится «Избранным» и получает задачу перевозить души умерших людей в Потусторонний Мир. Он изучает новые правила, координирует перемещения, взаимодействует с духами и сверхъе...

Подполковник Алексей Акулич служит в Противоминном центре Министерства обороны Республики Беларусь, где занимается гуманитарным разминированием. Его отряд освобождает территории республики от взрывоопасных предметов, находящихся в земле со времён Великой Отечественной войны. Дед Алексея — Николай Петрович Акулич ещё подростком состоял в добровольном отряде О...

Возвращаясь из Испании, футбольный тренер Хэ Ань случайно встречает одарённого молодого человека Цзи Фэна и приводит его в футбольную школу Яньху. Там Фэн знакомится со своими будущими товарищами и соперниками. Тренируясь вместе с ними, он постепенно становится незаменимым нападающим и ведёт команду к вожделенному чемпионству....

Небольшой городок из-за продолжительных ливней находится под угрозой затопления. Двум местным жителям, помимо природных и социальных проблем города, придется разобраться с неприятностями и в личной жизни. Учительница Марина Коновалюк однажды поверила в искренность женатого мужчины и теперь замешана в грандиозном скандале. К тому же ее подозревают в убийстве ...

Фола и Джош были незнакомцами до случайной встречи в аэропорту, которая буквально изменила их жизнь. Их рейсы отменили и, чтобы убить время в ожидании самолета, они решают спланировать совместный досуг. Тридцатилетние герои сериала отправляются в близлежащий бар и проводят весело вечер, напиваясь до беспамятства. Продолжением бурного вечера становится то, чт...

Гэри Бетцнер — пилот и счастливый семьянин, который в 1977 году прыгнул с моста, но его тело так и не было найдено. Родные и друзья начинают собственное расследование и выясняют, что мужчина вёл двойную жизнь....

Судьба свела вместе двух совершенно разных людей — богатого Артура и скромную Леру. Он — владелец большой строительной фирмы, она — обычная медсестра из хосписа. Лера и Артур искренне полюбили друг друга. Разговоры о свадьбе возникли сами собой, почти незаметно. Только вот на пути к счастью встала Наталья, властная мать Артура. Одна только мысль о том, что е...

Молодой модный художник Макс Коростылёв, известный как Питерский Бэнкси, чтобы получить гранд на проект за рубежом, устраивается на временную работу в маленький музей своего родного города Междуреченска. Директор музея Русакова берёт его только с одним условием: Макс должен сделать экспозицию современной и привлечь новых посетителей. Но не всем старым сотруд...

Генеральный директор крупной винодельной компании София Бондарь при смерти. Она просит внучку Марину помочь искупить свою вину и найти пропавшего внука. 28 лет назад женщина прогнала девушку, которая сообщила, что беременна от ее сына. Сама Марина когда-то пережила личную трагедию и решила: любовь не для нее. Она думает посвятить себя церкви. Тем временем оч...

В лагере Сплинтервуд всё разлетается в пух и прах, ведь именно там подростки Ред, Чак, Бомб и Стелла вместе с другими птичками проводят безбашенное лето....

Сын мэра города влюбляется в девушку из эскорта, бросает невесту из хорошей семьи и дает отпор родителям, которые угрожают лишить наследства. Между тем, в городе начинается серия убийств. Жертвы — красивые молодые женщины с сомнительным прошлым. Тоня пытается разобраться в мотивах преступника и поймать его, прежде чем он нанесет новый удар....

Мир семнадцатилетней девушки переворачивается с ног на голову, когда она и ее друзья узнают страшную тайну тихого датского городка....