Сериалы в оригинальной озвучке

О жизни приёмного отделения больницы, её сотрудников и пациентов....

Когда-то Лида приехала из провинции в Москву в поисках счастья. И жизнь в столице сложилась успешно: девушка окончила университет, вышла замуж за сына крупного бизнесмена – директора благотворительного фонда, родила ребенка, которому посвятила себя. Но было ли за внешним благополучием настоящее счастье? Однажды девушка случайно услышала разговор своего свек...

Главные герои - супруги Григорий и Раиса Грошины живут в селе Запруды, дочь их учится в райцентре, а сами они занимаются фермерством, разводят бычков. Живут они как все, былой любви уже нет, денег постоянно не хватает, ферму развивать непросто из-за жуликов-чиновников и банкиров. В какой-то момент Раиса отправляет непутевого мужа спать в лодочный сарай. И т...

Это история о дайверах, любителях найти что-то новенькое и неизвестное до сих пор. Игорь давно уже стал черным копателем, личностью с безумным желанием испытать новые и удивительные приключения, вместе с братом он решил отыскать один тайный карьер, в котором им может повезти и они возможно найдут следы древнего поселения. Когда это место наконец было найдено...

Татьяна Сергеевна Емельянова – умна, привлекательна и только что назначена на должность Федерального судьи по уголовным делам районного суда крупного областного центра России. На ее плечах ответственность за судьбы людей, честь мантии, и к тому же - она одна воспитывает сына. Каждый день на ее пути возникает целый ряд вопросов, которые могут показаться нераз...

В конце прошлого сезона погибла любимая девушка Таня, с которой у Дикого так все замечательно складывалось. Он — в отчаянии и депрессии, ведь кошмар прошлого — гибель жены — повторился. Дикий уверен: причина всех бед кроется в нем самом. Он как «черная метка», приносящая всем вокруг несчастья…...

До десяти лет жизнь Маши казалась просто идеальной, ведь у девочки была полная и счастливая семья. Однако ее мама умерла, когда девочке исполнилось 10, а отец полностью ушел в работу. Прошло много лет, Маша выросла, а отец привел в дом новую женщину. С одной стороны, девушка прекрасно понимает, что для отца эта женщина - способ забыть про старые проблемы...

Алекс Юго, бывший марсельский полицейский, переезжает в деревню, где устраивается в местную жандармерию. Алекс наслаждается покоем, которого раньше ему так не хватало, пока и в этом провинциальном местечке не происходит жестокое убийство, нити которого ведут в Марсель....

Молодой врач Олег Самарин по прозвищу «Самара» продолжает работу на скорой помощи. Точнее, он не врач, а фельдшер и по совместительству вечный студент, которому недосуг получить диплом и стать врачом. Хотя если есть врачи по недоразумению и врачи по призванию, то Самарин явно относится к числу последних: каждый день он вместе со своим бесшабашным напарни...

Из-за эпидемии в Антверпене власти решают построить вокруг центра города стену, изолировав находящихся там людей. Но на самом ли деле вирус представляет опасность, или правительство что-то скрывает?...

Сюжет сериала начинается с того, что стамбульская полиция никак не может поймать умного и обладающего неординарными способностями профессионального вора по кличке Ящерица. Но какой бы ни была его жизнь, полностью состоящая из лжи, любовь его – правда....

На день Австралии вся семья Муди по традиции собирается вместе. Кора приглашает и своих родителей — им давно пора познакомиться с родителями Дэна....

Интрига разворачивается вокруг происхождения молодого человека Владислава Михайлова. Преподаватель колледжа в провинциальном городке, в день своей свадьбы он вдруг узнает, что семья, которую он всегда считал своей, не родная ему. В смутные девяностые годы приемные родители Владислава укрыли его у себя, спасая ему жизнь от бандитской группировки Гаева. Тепе...

Об оставшейся дикой природе Индии....

История о двух сотрудницах ЦРУ, которые выследили крота в своих рядах, сливавшего информацию Советскому Союзу......

Алена – добрая и красивая, совсем юная девушка работает сортировщицей в порту. Местные парни заглядываются на нее, но она отвергает все ухаживания и ждет большой любви. Однажды в порт приплывает «прекрасный принц» из девичьих грез Иван – красавец и помощник капитана корабля. С его появлением в жизнь девушки приходит сказка – она без памяти влюбляется и совер...

Иван Свиридов возвращается из армии и встречается с друзьями детства – Равилем, Маркиным, Пашулей и Риткой. Друзья устраивают для него вечеринку, на которой Иван знакомится с Мирой. Товарищи предлагают Ивану работать с ними в автомастерской, но у Ивана более амбициозные планы: он хочет закончить разработку уникальной технологии, о которой год назад писал в с...

Сон Ми-гён - домохозяйка. Её муж Ю Джэ-хак - бизнесмен средней руки. Дом у них - полная чаша, и соседи не скрывают своей зависти. Вот только не все так тихо и гладко, как кажется на первый взгляд. Джэ-хак крутит роман на стороне с На Ын-джин. Ми-гён подозревает мужа в измене и начинает за ним следить....

В одном небольшом городе США проживают школьник по имени Морти и его эксцентричный дедушка Рик. Морти – обыкновенный мальчишка, ничем не выделяющийся на фоне своих сверстников: он ходит в школу, переживает из-за оценок, пытается разобраться в отношениях с одноклассниками и мечтает о простых подростковых радостях. И жизнь Морти могла бы быть жизнью простого а...

Честный и принципиальный майор милиции Андрей Камышин из провинциального городка Тишинск кому-то очень сильно мешал. Ему «пришили» дело, посадили на три года, а потом, для верности, упрятали в психиатрическую больницу. Спустя время приговор был пересмотрен и отменен, а Андрей Камышин реабилитирован. За годы принудительной изоляции майор практически утр...

Главная героиня Юля подрабатывает певицей в ресторане. У неё фобия - она боится зрителей. Юля - очень честный человек, который даже не подозревает какая судьба ей уготована........

Талантливая певица Алевтина Толкачёва начинает своё восхождение к большой сцене в 1966 году, еще будучи студенткой Института культуры. В это время она познакомилась со своим будущим мужем, руководителем популярного джазового оркестра. Но личное счастье начинающей певицы, увы, не будет долгим......

Биатлонистка ради своей заветной мечты – олимпийского золота – решается на «договорную» беременность. Беременность в спорте называют легальным допингом, потому что в начале беременности в организме женщины вырабатываются гормоны, действующие как гормон роста, чьи синтетические аналоги и есть допинг. Биатлонистка беременеет ради победы, но гормоны играют с не...

В руки молодого выпускника академии ФСБ Юрия Евсеева попадает кассета, на которой записан вербовочный разговор агента ЦРУ и выпускника летного училища. Анализ показывает, что этой записи уже 30 лет. Молодой лейтенант Евсеев обнаруживает прослушивающее устройство и пытается выйти на шпиона. Но расследование только кажется бесперспективным......