Сериалы в оригинальной озвучке

Мария живёт счастливой жизнью с мужем Андреем, успешным ресторатором, и дочкой Ларисой. Каждый день Марии расписан до мелочей: она работает у своего мужа дизайнером интерьеров, заботится о доме, о дочери-студентке и помогает родителям-пенсионерам. Мария и Андрей готовятся к открытию нового ресторана, где появляется молодая, неухоженная, болезненного вида же...

Комедия об остроумной и нестандартной женщине с оригинальным мировоззрением, которая, несмотря на всегда оптимистичный настрой, никак не может наладить свою личную жизнь. 30-летняя героиня обладает редким даром — создавать проблемы на ровном месте, вляпываться в невероятные истории, а при попытке выкрутиться запутаться еще больше. Проблемы с алкоголем, неуда...

В паре часов езды от Москвы, в небольшом городке уже больше ста лет находится кондитерская фабрика, одна из первых в России, начавшая производить шоколад по своим уникальным рецептам. Полина Алексеева работает на фабрике главным технологом и одна воспитывает дочку Катю. Полина - шоколадная волшебница, придумывающая новые лакомства для производства. В городке...

Сериал повествует об истории открытия и завоевания Америки, охватывает тридцатилетний период начиная с отплытия Христофора Колумба от берегов Испании на трех каравеллах в 1492 и заканчивая днями, когда Хуан Себастьян Элькано совершил первое кругосветное путешествие в 1522 году....

Владелица сети элитных салонов красоты Екатерина Власова – женщина с очень скверным характером. Она своенравна, цинична и крайне упряма. Благодаря этим свойствам она создала с нуля свою «империю», - а старомодные представления о границе между добром и злом помогают ей процветать. Но жизнь в столице заставляет Екатерину проявить себя в новом амплуа – тепер...

Ох уж эти семейные отношения! Порой сложно бывает договориться даже с близкими людьми. Кто бы что ни говорил, но иногда сложные отношения между близкими людьми куда труднее нормализовать! В центре внимания истории оказывается главный герой — простой молодой парень Джош, который проживает в квартире под номером 9K. Всё бы ничего, но только рядом с ним в кварт...

За расследование запутанных дел берётся лучший оперативник Киева и любимец женщин Виктор Таран. Объявив войну криминальному миру, он переходит дорогу криминальным авторитетам, руководству силовых структур и завистливым коллегам. Оказывается, даже в его сплочённой команде не все разделяют принципы чести и справедливости. Чтобы вывести предателей на чистую вод...

История повествует о жизни и работе частного сыщика Зозима, к которому обращаются люди с просьбой расследовать то или иное дело....

Три женщины, три истории. Все они разные и по возрасту, и по характеру, у каждой из них есть своя тайна. Ольга, Ника и Валентина работают в «Кафе на Садовой» и мечтают о женском счастье. Ольга, отсидев вместо мужа тюремный срок, пытается вернуть своего сына, которого муж-предатель отдал под опеку в другую семью. Валентина не может признать, что за вечным про...

Комедийное шоу посвящено гастрольным приключениям самых чудаковатых персонажей кантри-музыки – каких конкретно, пока секрет....

Людмиле почти 50 лет. Она всегда мечтала о большой семье, но муж ушел к другой женщине, дочка Даша вышла замуж и переехала в Москву, Люда осталась одна. Все свое внимание она сосредоточила на работе. Чтобы поддержать свою дочь, Люда сдает дом в аренду, увольняется с работы и мчится в Москву. Дочь рада, что с внуком теперь будет сидеть бабушка, но муж Даши ...

Вспыльчивый и грубый полицейский Антуан Верле, направленный в Центральное бюро по борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей, вынужден работать в паре с эксцентричным искусствоведом Флоранс Шассань. Вместе они погружаются в историю живописи, чтобы раскрывать убийства....

Средь бела дня убит полицейский, и нити в этом деле ведут прямо в коридоры власти. Расследованием занимается детектив Хассель, который потерял не просто начальника, а близкого друга. И ради правосудия он готов выйти за рамки закона....

Главный персонаж сериала Андрес Баргас служил в полицейском отряде. На работе у него все отлично, да и личная жизнь не обделила частичкой счастья: супруга и две любимые дочки всегда ждут дома. Правда, вскоре отважный полицейский погибает во время очередной стычки с жестоким маньяком.Душа Андреса попадает в место между раем и адом, где персонажу предлагают за...

История о невыносимо крутых персонажах: подростке-лепреконе, который пытается вжухать и исполнять желания, японской девочке-призраке и северной птице-тупике. Йети, волшебный кот (он же хозяин забегаловки), нетипичная ведьма, повелитель морей и огромная семья лепреконов — малая часть фриковатых героев, уместившихся в мире мультсериала....

Продолжение популярной многосерийной франшизы «Морские дьяволы» в актуализированном виде – спецподразделение выполняет непростые задачи в суровых условиях на северной границе России. Официально, спецподразделение теперь называется – «Нерпы». Сама группа набирается из профессионалов возрастом около 35-ти лет. Батя, Багира и Бизон выполняют в сериале командно-...

Дэн и Тина познакомились в баре при нестандартных обстоятельствах, но вполне со стандартным продолжением: свидание, секс на одну ночь, никаких обязательств… И это полностью устраивает обоих. Но в самый разгар романтического вечера в дом вламывается компания из троих детей и суровой женщины в возрасте. После недолгой перепалки, выясняется, что это дети и свек...

Проект о таинственных знаках судьбы, необычных стечениях обстоятельств и загадочных историях из жизни. Даже самые упрямые реалисты сталкиваются с вещами, которые нельзя объяснить логикой. Знаки судьбы окружают нас повсюду. Чтобы найти к ним путь, нужно увидеть и расшифровать их…...

На Луне, в замаскированном городе Аттилан, Чёрный Гром молча правит, а его жена Медуза выступает в роли его рупора. Чёрный Гром обладает мощным голосом, способным причинять огромные разрушения, поэтому он добровольно молчит. У Медузы сверхсильные волосы. Эти двое правят гражданами Аттилана, поддерживая кастовую систему и празднуя превращение молодых Сверхлюд...

Денис Негривецкий – талантливый профессор физики, ещё в институте придумавший свой метод, который теперь успешно использует для расследования преступлений – «метод лишней и недостающий детали». Профессор помогает своему давнему другу – районному прокурору Дмитрию Астрову. Самыми близкими людьми, кроме Астрова, он считает свою аспирантку Александру и старичк...

Сериал о приключениях Олли Тимберса и Энси Молины, двух десятилетних ребят, исследующих странное, безумное здание, в котором они живут - Вэйн. Справятся ли они со всеми его тайнами? Смотри, как двое друзей преодолевают разные испытания и ускользают из лап Шпионки из квартиры 8-I, и знакомься с бесконечным и непредсказуемым миром Вэйна, населённым уникальными...

Лариса Зимова - успешный адвокат. Ежедневно занимаясь семейными разводами, она не думает об устройстве личной жизни, она полностью погружена в повседневную круговерть: работа, подруги, взрослые дети, активная мама Галина, больная свекровь Нина Николаевна, которой требуется дорогостоящая операция… По воле случая Лариса знакомится с хирургом Юрием, который со...

Пол Кэссиди, полицейский c Земли, отправляется в параллельный мир, действующий по правилам футуристического феодального общества. Теперь известный как Аполло Гонлет бывший полицейский борется со злом с помощью говорящих перчаток и магического костюма....

В Турции организовывают специальную команду, которая должна раскрывать сложные преступления. В команде комиссара Барыша у каждого есть свои уникальные таланты. Комиссар Адем раскрывает преступления, используя дедукцию. Помощник комиссара Айше мгновенно определяет лжеца. Волкан — хакер. Объединившись, они начнут мастерски раскрывать самые запутанные дела....