ilya2394.572

Выдающийся, но неблагополучный детектив из Осло Гарри Холе давно сражается с демонами алкоголизма, и борьба эта усилилась с момента гибели его напарника, в которой он винит себя. Даже спустя пять лет он не прекращает расследовать то злосчастно ограбление со смертельной перестрелкой и гибельной погоней. Отчасти ему помогает справляться юристка Ракель Фауке, с которой он начал встречаться. Но даже ее огромная поддержка не помогает, когда убивают его подругу и нынешнюю напарницу Эллен Гьелтен.

Она изучала видеозаписи ограбления банка, пока Гарри искал владельца использованного грабителями редкого пистолета «Ческа». Он вышел на наркоторговца Сверре Ольсена, а Эллен нашла запись, на которой дом Олсена, где тот продавал наркотики, посещал их заносчивый и явно продажный коллега-детектив Том Ваалер. Когда Гарри узнает, что сбежавший Олсен прячется в лесной хижине, Эллен наведывается туда одна. И сталкивается там с Томом. Тем временем, в городе продолжаются убийства женщин с посланиями от убийцы.