Анастасия Благинина.1576
С этого момента привычный мир Лизы и Шона разлетается на яркие, шумные, опасные осколки. Их отец не просто умеет управляться с оружием, кораблями и подозрительными клиентами — он живёт по правилам галактики, о которых дети даже не догадывались. Лиза, острая на язык и упрямая, быстро замечает, что за красивыми вывесками космических курортов и корпораций прячется несправедливость. Шон, более тревожный и мягкий, пытается найти в этом хаосе место для себя, но именно его любопытство и искренность нередко становятся неожиданной силой. А Терри приходится делать то, к чему он, возможно, был готов меньше всего: не просто спасать детей от монстров, наёмников и аварий, а объяснять им, почему он так долго держал свою настоящую жизнь в секрете.
Чем дальше семья забирается от Земли, тем яснее становится: это не просто весёлое космическое приключение про папу с двойной жизнью. За погонями, драками и шутками скрывается история о доверии, взрослении и цене молчания. Лиза сталкивается с мятежниками и начинает видеть в отцовской работе не только героизм, но и опасные компромиссы. Терри пытается удержать контроль, однако дети уже не готовы быть пассажирами — они хотят понимать, выбирать и помогать. На их пути появляются старые соперники, странные союзники, живые комки инопланетного обаяния вроде Блобби и могущественные силы, для которых целые планеты — всего лишь ресурс.
Во втором витке истории тайны становятся ещё личнее: исчезновение Терри вынуждает Тесс, мать Лизы и Шона, выйти из тени и отправиться на поиски мужа. Дети снова оказываются в гуще событий, но теперь путешествие ведёт их не только через тюрьмы для охотников, казино-планеты и владения опасных врагов, а к истории собственной семьи. Прошлое Тесс, далёкий мир Долораам и интересы безжалостного Конгломерата постепенно складываются в большую интригу, где вопрос уже не только в том, вернётся ли семья домой. Им предстоит понять, кем они являются друг для друга, что значит защищать своих — и можно ли остаться семьёй, когда правда оказывается гораздо больше, чем кто-либо ожидал.